Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a foreign mind
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a foreign mind" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a mindset or perspective that is different from one's own, often implying unfamiliarity or otherness. Example: "In order to solve this complex problem, we need to consider it from a foreign mind, one that approaches the issue differently than we do."
✓ Grammatically correct
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
The province's education minister also criticized the school for holding its students "hostage to a foreign mind-set" and ordered a review of the syllabuses of all private schools in Punjab.
News & Media
Openness in a broad sense, including thought, expression, social acceptance, attraction and retention of the brightest foreign minds.
News & Media
Sir James Dyson, one of Britain's most prominent inventors and business leaders, has described Theresa May's plan to expel international students on graduation as a short-term vote winner that will harm the economy by losing the UK valuable ideas from the brightest foreign minds.
News & Media
Silicon Valley wasn't getting more brilliant foreign minds until the immigration situation was resolved for low-skilled workers, as well.
News & Media
But I did learn a new lesson about adopting a second language and living in a foreign land: always mind the gears.
News & Media
"Contentedness" is probably a foreign state of mind for you.
Wiki
If you get a foreign fruit, keep in mind that they are worth lots (500 bells, native 300 bells) but do NOT eat or sell the foreign fruit until you reproduce at least 2 trees (some trees die).
Wiki
If you are in a foreign country keep in mind that the consular officer's at your country's embassy will not be able to go to court when you go to court.
Wiki
Regulators would probably not mind if a foreign bank stepped in, but few are likely to be tempted.
News & Media
It must take sympathy, determination, zeal and an active spirit of inquiry to try to approach a foreign culture through its own mind's eye.
News & Media
It is easy to spend an entire lifetime learning the quirks of one's native language, without having to boggle the mind with a foreign one.All this diversity, when not a headache, is something to admire.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Employ "a foreign mind" when you want to emphasize the external or unfamiliar nature of a perspective, especially when it challenges conventional thinking.
Common error
Be cautious when using "a foreign mind" to describe individuals or groups, as it can unintentionally perpetuate stereotypes. Focus on specific differences in perspective or experience, rather than generalizing.
Source & Trust
60%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a foreign mind" functions primarily as a noun phrase, often serving as the subject or object of a sentence. It encapsulates the concept of a perspective, mindset, or way of thinking that originates from a different cultural or experiential background.
Frequent in
News & Media
0%
Wiki
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "a foreign mind" describes a mindset or perspective originating from a different cultural or experiential background. While grammatically correct and generally understandable, Ludwig's AI shows the phrase is not very common. When employing this phrase, consider its potential for cultural insensitivity and ensure you promote empathy and understanding. Alternative phrases, such as "an unfamiliar perspective" or "a different viewpoint", may offer less controversial options. Though examples are limited, the phrase finds usage across news outlets, wikis, and formal publications, reflecting a thoughtful consideration of varying viewpoints.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
an unfamiliar perspective
Replaces "foreign" with "unfamiliar" to emphasize the lack of acquaintance with the viewpoint.
a different viewpoint
Substitutes "foreign mind" with a more general term for a differing way of seeing things.
an external perspective
Uses "external" instead of "foreign" to highlight the origin of the viewpoint from outside oneself.
an alien mindset
Employs "alien" to suggest a mindset that is very different and perhaps difficult to understand.
a novel way of thinking
Focuses on the new and original aspect of the thinking process, rather than its origin.
a non-native perspective
Highlights the non-local or imported nature of the viewpoint.
a borrowed viewpoint
Implies that the perspective is not originally one's own, but has been adopted or taken from somewhere else.
a culturally distinct outlook
Specifies that the difference in perspective arises from cultural factors.
an imported mentality
Suggests that the mindset has been brought in from another place or culture.
a disparate cognitive approach
Uses more formal language to describe a fundamentally different way of thinking.
FAQs
How can I effectively use "a foreign mind" in my writing?
Use "a foreign mind" to emphasize the value of diverse perspectives or to highlight the challenges of understanding unfamiliar viewpoints. Frame it in a way that promotes empathy and cross-cultural understanding.
What are some alternatives to "a foreign mind" that might be less likely to cause offense?
Consider using alternatives like "an unfamiliar perspective", "a different viewpoint", or "an external perspective" to avoid potential cultural insensitivity.
In what contexts is it most appropriate to use the phrase "a foreign mind"?
The phrase is most appropriate in contexts where you are discussing the challenges of cross-cultural communication, the benefits of diverse perspectives in problem-solving, or the difficulties of understanding unfamiliar ways of thinking.
What is the difference between "a foreign mind" and "an open mind"?
"A foreign mind" refers to a mindset or perspective that originates from a different cultural or experiential background, while "an open mind" describes a willingness to consider new ideas or perspectives, regardless of their origin. They're not interchangeable; having an open mind is helpful when encountering "a foreign mind".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested