Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a different sex
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a different sex" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing gender differences or relationships between individuals of varying sexes.
Example: "In many species, individuals of a different sex are required for reproduction."
Alternatives: "another gender" or "a contrasting sex".
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
44 human-written examples
When Orlando changes into a woman, she turns to the camera and says coolly, "Same person -- no difference at all -- just a different sex".
News & Media
It is very embarrassing to checkout sexual items with a different sex or someone with a huge age difference.
Wiki
"Just a different sex".
News & Media
I have so little testosterone that I'm verging on being a different sex altogether.
News & Media
"My misfortune was that I was born of a different sex," she said.
News & Media
His voice, as he said, belonged not just to a different sex, but to another time.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
16 human-written examples
Subsequently, for each array, one healthy individual was labeled with Cy3 and a different sex-matched healthy individual was labeled with Cy5.
Science
Besides the first batch of 10080 n-tuples, we ran the algorithm four more times (iterations), each time evaluating the n-tuples in a different sex-race subset of the data.
Consequently, they are in a relevantly similar situation to a different-sex couple as regards their need for legal recognition and protection of their relationship".
News & Media
Same-sex couples with biological and stepchildren are more common in the socially conservative South and Midwest, where LGBT people likely come out later in life and are more likely to have children from a different-sex relationship earlier in life.
News & Media
In line with this, Brungart, Simpson, Ericson, and Scott (2001) showed that providing a priori information about the target talker by using the same talker in a block of trials helped to prevent different-sex, but not same-sex confusions (errors where the reported color and number in the CRM task were uttered by a different-sex or same-sex interferer, respectively).
Expert writing Tips
Best practice
When discussing sex and gender, consider using more specific terms if possible, such as "male", "female", or "transgender", to avoid ambiguity and promote clarity.
Common error
Avoid using "sex" and "gender" interchangeably. Sex refers to biological traits, while gender is a social construct. Using them incorrectly can lead to miscommunication and perpetuate harmful stereotypes.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a different sex" functions primarily as a noun phrase, often acting as an object of a preposition or verb. According to Ludwig AI, it correctly identifies and describes the condition of not being of the same sex. It commonly serves to delineate differences or relationships based on biological sex.
Frequent in
News & Media
40%
Science
40%
Wiki
10%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "a different sex" is a versatile noun phrase used to denote individuals who do not share the same biological sex. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and common usage across various domains. Predominantly found in News & Media and Science, it functions to categorize, distinguish, or compare entities based on their sex. While generally neutral in register, it leans towards formality due to its precision. Related phrases include "another sex" or "the opposite sex". When employing this phrase, consider the specific context and audience to ensure clarity and respect, especially when discussing sensitive topics like gender identity. Avoiding the conflation of sex and gender is crucial for accurate communication.
Alternative expressions
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
another sex
Replaces "different" with "another" while maintaining the core meaning.
the opposite sex
Focuses on the contrast between two sexes, implying a binary system.
different biological sex
Emphasizes the biological aspect of the difference in sex.
a contrasting gender
Substitutes "sex" with "gender", highlighting the social construct aspect.
a distinct gender
Emphasizes the separateness and individuality of the genders.
the other sex
A more colloquial and less formal way to refer to the opposite or another sex.
FAQs
How can I use "a different sex" in a sentence?
You can use "a different sex" to refer to individuals not of the same biological sex. For instance, "The study examined interactions between individuals of "a different sex"".
What's the difference between "a different sex" and "the opposite sex"?
"The opposite sex" implies a binary view of sex (male/female), while ""a different sex"" can be used in broader contexts, including when discussing non-binary genders.
What are some alternatives to "a different sex"?
Depending on the context, you could use alternatives like "another sex", "a contrasting gender", or "varying gender identities".
Is it appropriate to use "a different sex" in formal writing?
Yes, "a different sex" is generally appropriate in formal writing, especially in scientific or academic contexts. However, consider the audience and choose the most precise and respectful language possible, which may involve specifying the sexes or genders involved.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested