Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a delicate line
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
'a delicate line' is a perfectly correct and usable part of a sentence in written English.
You could use it to describe either a physical object (e.g. "The artist drew a delicate line with her brush") or a figurative concept (e.g. "We must tread a delicate line between respecting their privacy and maintaining public safety").
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Alternative expressions(20)
a fine line
a difficult balance
a precarious balance
a challenging balance
a fine distinction
a subtle distinction
a narrow margin
a sensitive area
a tricky situation
a sensitive matter
a challenging line
a difficult line
a tricky line
a precarious line
a delicate boundary
a laborious line
a critical line
a delicate alignment
a susceptible line
a delicate border
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
It's a delicate line to walk".
News & Media
The exhibition walks a delicate line.
News & Media
It's a delicate line he walks.
News & Media
They walked a delicate line.
News & Media
Her advanced comments trod a delicate line.
News & Media
But they also require her to walk a delicate line.
News & Media
But General Musharraf was also treading a delicate line domestically.
News & Media
Through the second term, McCain walked a delicate line.
News & Media
But there was a delicate line to tread.
News & Media
Most anticancer drugs are poisonous, so doctors walk a delicate line when administering chemotherapy.
Wide and shallow, it is hand-painted with a delicate line drawing in blue and red.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "a delicate line", ensure the context clearly indicates what balance or careful consideration is required. Provide specific details to avoid ambiguity.
Common error
Avoid exaggerating the 'delicacy' if the situation doesn't warrant it. Overuse can dilute the impact of the phrase.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a delicate line" functions as a noun phrase, often used as the object of verbs like 'walk', 'tread', or 'toe'. It signifies the need for caution and balance in a particular situation. Ludwig examples showcase its use in various contexts.
Frequent in
News & Media
64%
Academia
18%
Formal & Business
6%
Less common in
Science
6%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "a delicate line" is a common idiom used to describe situations that require careful handling and a balanced approach. As Ludwig AI confirms, it is grammatically sound and widely used across various contexts, predominantly in news and media. When employing "a delicate line", it's crucial to ensure the context clearly illustrates the need for balance and to avoid exaggerating the 'delicacy' if the situation doesn't warrant it. Alternatives like "a fine distinction" or "a challenging balance" can be used to vary expression while maintaining semantic accuracy. Understanding its function, purpose, and register enables more effective and nuanced communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a challenging balance
Emphasizes the difficulty in maintaining equilibrium or fairness.
a precarious balance
Highlights the instability and potential risks involved.
a fine distinction
Focuses on the subtle difference between two things.
a subtle distinction
Emphasizes the understated nature of the difference.
a narrow margin
Indicates limited room for error or deviation.
a sensitive area
Highlights the potential for causing offense or harm.
a difficult position
Focuses on the challenging nature of the situation or role.
a tricky situation
Highlights the potential for unforeseen problems or complications.
a fragile balance
Stresses the ease with which equilibrium can be disrupted.
a sensitive matter
Emphasizes the importance of handling the situation with care and discretion.
FAQs
How can I use "a delicate line" in a sentence?
You can use "a delicate line" to describe a situation requiring careful handling or a subtle distinction. For example, "The negotiator walked "a delicate line" between the two parties."
What phrases can I use instead of "a delicate line"?
Alternatives to "a delicate line" include "a fine line", "a difficult balance", or "a precarious balance", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it better to say "walk a delicate line" or "tread a delicate line"?
Both "walk "a delicate line"" and "tread "a delicate line"" are acceptable. The choice often depends on personal preference or the specific context. Both convey the idea of careful maneuvering.
What does it mean to 'walk' or 'tread' "a delicate line"?
To 'walk' or 'tread' "a delicate line" means to proceed with caution and careful consideration in a situation where there is a risk of causing offense, making a mistake, or upsetting a balance. It often involves navigating conflicting interests or sensitive issues.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested