Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a delicate equilibrium
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a delicate equilibrium" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a situation or state that requires careful balance or harmony, often in contexts like nature, relationships, or systems. Example: "The ecosystem relies on a delicate equilibrium between predators and prey to maintain biodiversity."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
13 human-written examples
A delicate equilibrium keeps order in the vast majority of our prisons, where the slightest misunderstanding can lead to tension and all sorts of trouble.
News & Media
The numbers were unambiguous: 50-50, an even split in the Senate between Republicans and Democrats, a delicate equilibrium that mandated a careful vigil by the Bush administration over the subtlest mood shifts and tiniest movements in the Republican caucus.
News & Media
To do so, she will have to navigate a delicate equilibrium between the coup-prone army and the elite establishment on one side, and on the other the so-called Red Shirt movement that helped vote her into office and wants to see justice meted out for the bloody military crackdown that ended its protests in Bangkok last year.
News & Media
The adaptation phase is a fine place to be, but it's a delicate equilibrium.
Science & Research
Buie thinks Pluto's darker appearance is due to evaporation and redistribution of ice on the surface, which is in a delicate equilibrium with the thin atmosphere.
Science & Research
Extracellular matrix remolding (ECMR) is a delicate equilibrium and a prerequisite for maintenance of a healthy tissue, in which old proteins continuously are degraded and new proteins are formed (Karsdal et al., 2013).
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
47 human-written examples
The resulting pattern is at a delicate balance: cells that reach the high equilibrium suppress virus growth in neighboring cells, and the silenced cells cause a low enough siRNA influx into the cell to stay at the high state.
Science
"This is a very delicate equilibrium".
News & Media
"It's a very delicate equilibrium," said Judith Saltzman of Li/Saltzman Architects, designers of the project with DMCD, which specializes in museums, exhibitions and learning centers.
News & Media
It was found that in solvent-cast thick films the formation of equilibrium free surface depends on a delicate balance of kinetic and thermodynamic parameters.
Science
In light of this, reduced levels of SIRT1 in the heart of aged mice may be part of a fine tuning mechanism in an attempt to reach and/or maintain an extremely delicate equilibrium.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "a delicate equilibrium", ensure the context clearly establishes the elements being balanced and the potential consequences of disruption.
Common error
Avoid using "a delicate equilibrium" in situations where the balance is naturally robust or self-correcting, as this can weaken your writing.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a delicate equilibrium" functions as a noun phrase, typically acting as the subject or object of a sentence. It describes a state of balance that is sensitive and easily disrupted, as confirmed by Ludwig's examples.
Frequent in
Science
43%
News & Media
39%
Formal & Business
7%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a delicate equilibrium" is a phrase used to describe a state of balance that is easily disrupted, often requiring careful management. Ludwig AI confirms the phrase is grammatically correct and widely used, particularly in scientific and news contexts. While alternatives like "a fragile harmony" exist, the specific choice depends on the desired nuance. When employing this phrase, ensure the potential for disruption and the elements being balanced are clearly established. The usage of this phrase is considered very common due to its widespread presence in diverse sources.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a precarious balance
Emphasizes the instability and potential for collapse within the balanced state.
a fragile harmony
Highlights the ease with which the harmonious state can be disrupted.
a sensitive balance
Stresses the susceptibility of the balance to even minor disturbances.
a fine balance
Implies that the balance is carefully calibrated and requires precision.
a critical balance
Underlines the importance of maintaining the balance for avoiding negative consequences.
a tenuous equilibrium
Highlights the weak or uncertain nature of the equilibrium.
a carefully maintained balance
Focuses on the active effort required to sustain the balanced state.
a finely tuned balance
Suggests the balance has been precisely adjusted and optimized.
a subtle equilibrium
Indicates the equilibrium is not easily apparent or is maintained through subtle interactions.
a knife-edge balance
Emphasizes the precariousness and potential for sudden shift in the balance.
FAQs
What does "a delicate equilibrium" mean?
The phrase "a delicate equilibrium" describes a state of balance that is easily disrupted or upset. It implies that the situation requires careful management and attention to maintain stability.
How can I use "a delicate equilibrium" in a sentence?
You can use "a delicate equilibrium" to describe systems in nature, political situations, or even personal relationships. For example: "The ecosystem relies on "a delicate equilibrium" between predators and prey."
What are some alternatives to "a delicate equilibrium"?
Some alternatives to "a delicate equilibrium" include "a precarious balance", "a fragile harmony", or "a sensitive balance", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it better to say "a delicate equilibrium" or "a delicate balance"?
Both "a delicate equilibrium" and "a delicate balance" are correct and largely interchangeable. "Equilibrium" might be slightly more formal or scientific in tone, while "balance" is more common in general usage.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested