a contemporary version

USAGE SUMMARY

The phrase "a contemporary version" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a modern adaptation or interpretation of something, such as a work of art, literature, or music. Example: "The film is a contemporary version of the classic novel, bringing the story into the present day."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

It is a contemporary version of an 18th-century folly.

Independent

"She is a contemporary version of the Sphinx.

The Guardian - Music

Clojure is a contemporary version of the 50-year old Lisp programming language.

The New York Times

I told them it is a contemporary version of still life, she says.

The New York Times - Magazine

Call it a contemporary version of Tiepolo, with voluptuous voids in place of clouds.

The New York Times - Arts

NIMBUS DANCE WORKS "Jersey City Nutcracker," a contemporary version that relates the story of two children's urban Christmas adventure.

The New York Times

"I'm not about to turn a contemporary version of Shakespeare into a sociological or political point," he said.

The New York Times

The speaker is a contemporary version of Dante's tragic heroine Francesca, condemned to suffer in Hell with her lover, Paolo.

The New Yorker

With a backstory that reads like a contemporary version of "National Velvet," Union Rags is a racing publicist's dream.

The New York Times

Like Phoebe Philo of Céline, Mr. Tisci showed a contemporary version of the ultra-feminine trumpet skirt.

The New York Times

The idea he came up with was simple: a contemporary version of a vacation cottage in the city.

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

Use "a contemporary version" to highlight how something from the past is re-imagined or relevant today. It's especially effective when comparing historical and modern parallels.

Common error

Avoid using "a contemporary version" when the context already implies modernity. For example, saying "a contemporary version of a smartphone" is redundant because smartphones are inherently modern.

Linguistic Context

A contemporary version functions as a noun phrase, typically serving as a subject complement or an appositive. It identifies something as a modern iteration of an earlier concept, design, or work. As Ludwig suggests, it's grammatically correct and widely used.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

60%

Science

20%

Encyclopedias

8%

Less common in

Formal & Business

4%

Wiki

4%

Academia

4%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "a contemporary version" is a versatile phrase used to describe a modern take on something established. Ludwig confirms its grammatical correctness and frequent usage across various contexts. It's important to use this phrase when you want to emphasize the link between the present and the past, while avoiding redundancy. Alternatives like "a modern take" or "a present-day adaptation" can be used to add nuance. This phrase functions as a noun phrase, typically appearing as a subject complement or appositive, and its formality is considered neutral.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

a contemporary interpretation

Emphasizes the interpretive aspect of the modern rendering.

a modern take

Focuses on the freshness and innovation of the interpretation.

a present-day adaptation

Highlights the adaptation's relevance to the current time.

an updated rendition

Suggests that the original has been brought up to date.

a modernized form

Indicates that the original has been made more modern.

a recent iteration

Implies a cycle of versions, with this being the latest.

a new spin

Suggests a fresh and perhaps unexpected interpretation.

today's equivalent

Positions the phrase as a functional substitute in the present.

a cutting-edge version

Focuses on the innovative and advanced aspects.

a state-of-the-art rendition

Highlights the use of the latest techniques or technologies.

FAQs

How can I use "a contemporary version" in a sentence?

You can use "a contemporary version" to describe modern adaptations or interpretations of older ideas, technologies, or works of art. For example, "The new TV series is "a contemporary version" of a classic novel."

What's the difference between "a contemporary version" and "a modern adaptation"?

"A contemporary version" emphasizes the present-day relevance, while "a modern adaptation" focuses on the act of changing something to suit current times. They are often interchangeable, but the subtle difference in emphasis can be important depending on context.

What can I say instead of "a contemporary version"?

You can use alternatives like "a modern take", "a present-day adaptation", or "a contemporary interpretation" depending on the specific meaning you want to convey.

Is it always necessary to specify what something is a "contemporary version" of?

Generally, yes. For clarity, it's best to specify what the ""a contemporary version"" refers to. For example, instead of just saying "It's a contemporary version", say "It's "a contemporary version" of the classic fairy tale."