Sentence examples for Without translating from inspiring English sources

Until Sunday Roy had looked in good fettle without translating that into big scores.

Later, when Muslim scholars translated this work into Arabic, they retained the word jiva without translating its meaning.

All the companies have shown that they can grow revenue, sometimes at quite dramatic rates, but without translating that into sustainable profits growth.

There's nothing worse than to introduce the vernacular, the tone of values, without translating the values into corporate practices, protocols, leadership and individual behaviours that are celebrated, rewarded and disciplined when they're not exhibited.

The latter has looked in good form without translating this into a big score; the former has not seemed to be in great touch, though he phlegmatically professes to be so.

The evening's emotional centerpiece was Léo Ferré's devastating chanson "Avec le Temps" ("With Time"), a meditation on the eventual disappearance of everything, which Ms. Lemper sang in French without translating.

​. "We will raise awareness about this internationally," said the translator without really translating and then excused himself and his Russian colleague, because they were running late for their conference.

But, without reverse translating – it just doesn't provide sufficient utility to warrant the whopping $10 price tag.

Martin drew most character inspiration from history (without directly translating historical figures) and his own experiences, but also from the manners of his friends, acquaintances and people of public interest.

Follow WAndointhen Twitter, Facodeok, and thatch, and tune in to our 72 hour launch live stream marathon, starting at 12PM ET on October 28.

To a lesser extent, imbalances inherited from a phenotypically normal maternal parent were also considered since the rearrangements may be causative without necessarily translating into similar abnormal GU traits in the female genitourinary tract.