Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
Pirated version
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "Pirated version" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to an unauthorized copy of software, media, or other content that is distributed without permission from the copyright holder. Example: "Downloading a pirated version of the software can lead to legal consequences and security risks."
✓ Grammatically correct
News & Media
Tech
Legal
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
Then I found a pirated version online, downloaded it to my e-reader and took it on my trip.
News & Media
He was dismissed by the company in April after he wrote a column about watching a pirated version of the Fox movie "X-Men Origins: Wolverine" on the Internet.
News & Media
Roger Friedman, the Fox News entertainment columnist who was fired in April after he wrote about watching a pirated version of the 20th Century Fox movie "X-Men Origins: Wolverine," has found a new home.
News & Media
He is charming, rambling on about everything from the healthy diet he adopted at 40, despite his abiding love of sugary candies like Haribo gummi bears, to childhood memories of collecting Wacky Packages and watching a pirated version of "Animal House".
News & Media
Sadly, all of this irony still didn't make GreenHeart games much money, as over 90% of the users downloaded the pirated version.
News & Media
Similarly, we make it very easy for instructors to customize the interactive textbook while they are adopting it, which means that any pirated version floating around won't help students to be aligned with their own class.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
49 human-written examples
But as soon as this became known hawkers started flogging pirated versions across Jakarta.
News & Media
Within hours, pirated versions had been ripped and uploaded to YouTube.
News & Media
A decade ago when the genre exploded among the young comic book set in the United States, viewers mostly watched pirated versions.
News & Media
The book went through nine editions between 1789 and 1794, and pirated versions appeared in Holland, New York, Russia and Germany.
News & Media
His works are banned in China, but he has gained a large underground following, and pirated versions of his works can be found in some Chinese bookstores.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When discussing digital content, specify the type of content (e.g., software, movie, music) to provide clarity regarding the "pirated version".
Common error
Avoid using "pirated version" as a blanket term for all forms of digital theft. Be specific about the type of infringement and content involved to maintain accuracy.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "pirated version" functions as a noun phrase, where "pirated" acts as an adjective modifying "version". It describes a specific type of version – one that has been illegally copied or distributed. Ludwig confirms the phrase is grammatically sound and widely used.
Frequent in
News & Media
35%
Tech
30%
Wiki
15%
Less common in
Formal & Business
10%
Science
5%
Encyclopedias
5%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "pirated version" is a common and grammatically sound way to describe an unauthorized copy of copyrighted material, as confirmed by Ludwig AI. It's frequently used in News & Media and Tech contexts. While it's important to use the phrase accurately and specifically, it effectively communicates the concept of illegal content distribution. Consider alternatives like "unauthorized copy" or "illegal copy" for nuanced discussions. The phrase enjoys consistent usage and understanding across various sources.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Unauthorized copy
Focuses on the lack of authorization rather than the act of piracy.
Illegal copy
Emphasizes the illegality of the copy.
Counterfeit edition
Highlights the fake or imitation aspect.
Bootlegged version
Emphasizes clandestine or secret production.
Illegitimate release
Focuses on the invalidity of the release.
Stolen edition
Highlights the unlawful acquisition of the content.
Unlicensed copy
Highlights the absence of a proper license.
Unofficial release
Stresses the lack of official endorsement.
Duplicated illegally
Highlights the method of copying.
Copyright infringement
Refers to the violation of copyright laws.
FAQs
How can I use "pirated version" in a sentence?
You can use "pirated version" to describe an unauthorized copy of copyrighted material. For example, "Downloading a "pirated version" of the software is illegal".
What are some alternatives to saying "pirated version"?
Alternatives include "unauthorized copy", "illegal copy", or "counterfeit edition", depending on the specific context.
What is the difference between "pirated version" and "unlicensed copy"?
"Pirated version" generally refers to an illegally copied and distributed version of copyrighted material. "Unlicensed copy" refers to a copy that is not properly licensed, regardless of how it was obtained.
Is downloading a "pirated version" of software legal?
No, downloading a ""pirated version"" of software is illegal and violates copyright laws.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested