Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
My good man
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "My good man" is correct and usable in written English.
It can be used as a polite or somewhat old-fashioned way to address a man, often in a context where you are expressing camaraderie or making a point. Example: "My good man, I must insist that we reconsider our approach to this issue."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
30 human-written examples
The master-servant relationship is upended, as the "houseboy" returns with fondness and irony the Master's way of addressing him as "my good man".
News & Media
"My good man": the enthusiastically anti-colonialist Odenigbo cannot hear the Edwardian absurdity of it.
News & Media
"Watson, my good man.
News & Media
"'Where are you, my good man?' He said my good man in English".
News & Media
Don't mind if I do, my good man.
News & Media
"So, my good man, you're going in? Look at Julia out there".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
30 human-written examples
It was gut-wrenching and terrifying, but mostly my heart ached for the anguish Pete was experiencing -- and I missed my sweet, good man.
News & Media
"My poor good man," said she, "why is Neptune so furiously angry with you?
He referred repeatedly to Mr Trump's running mate, Mike Pence, as "my good friend" and "a good man".
News & Media
"I wouldn't leave my husband because my husband is a good man," said Mahdia, who now enjoys the freedom of walking down the street whenever she likes.
News & Media
"Good man," my namesake said.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider the context and your relationship with the person you're addressing. The phrase can sound condescending if used inappropriately.
Common error
Avoid using "My good man" in modern or informal settings where it might sound out of place or overly theatrical. It's generally better to opt for simpler, more direct forms of address unless you're aiming for a specific effect.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "My good man" primarily functions as a vocative, directly addressing a male individual. Ludwig AI indicates that this phrase can serve as a polite, yet somewhat old-fashioned, form of address often used to express camaraderie or to make a point.
Frequent in
News & Media
65%
Academia
15%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
5%
Science
3%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "My good man" is a grammatically sound phrase used to directly address a male individual. As Ludwig AI suggests, it carries a polite, yet somewhat old-fashioned tone. While common in news and media, its usage should be deliberate, considering the context and audience. Alternatives like "my friend" or "sir" offer more modern options. Avoid overusing it in informal settings. Understanding these nuances ensures effective communication. Remember, choosing simpler and more direct forms of address could be more beneficial unless a specific effect is desired. It's a valuable phrase, but one that requires careful consideration for optimal impact.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
My good sir
Emphasizes formality and respect, amplifying the original phrase's tone.
Good sir
A slightly shorter, yet equally formal version of the original phrase.
Kind sir
Highlights politeness and courtesy in the address.
My dear fellow
Replaces "good man" with a more affectionate term, conveying warmth and camaraderie.
My fine fellow
Similar to "My dear fellow", adding a touch of lightheartedness.
My worthy friend
Emphasizes the value and esteem held for the person being addressed.
My friend
A more modern and universally applicable term of address, lacking the old-fashioned tone.
Sir
A simple and respectful form of address, more formal and less personal.
My esteemed colleague
Suitable in a professional context, acknowledging the recipient's status.
Gentleman
Direct and formal way to address someone, especially in group.
FAQs
When is it appropriate to use the phrase "My good man"?
The phrase "My good man" is appropriate in contexts where a touch of old-fashioned formality or gentle irony is desired. It can also be used to evoke a sense of camaraderie or to lightly tease someone, but should be avoided in overly formal or sensitive situations.
What are some alternatives to "My good man"?
Alternatives to "My good man" include "my friend", "sir", "my dear fellow", or simply using the person's name if you know it. The best choice depends on the context and your relationship with the person.
Can "My good man" be considered offensive?
While not inherently offensive, "My good man" can sound condescending or patronizing if used inappropriately, especially in modern contexts or when addressing someone of higher status. Consider your audience and the tone you want to convey.
Is "My good man" grammatically correct?
Yes, "My good man" is grammatically correct. It's a vocative phrase, used to directly address someone. However, its usage is somewhat dated and should be chosen carefully depending on the situation.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested