Illegitimate version

USAGE SUMMARY

The phrase "Illegitimate version" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a version of something that is not authorized, valid, or recognized, often in contexts related to documents, software, or media. Example: "The software was found to have an illegitimate version that could compromise user security."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

Then again, I suppose it can be argued that, since Ubisoft actually owns the copyright here, it technically can't infringe upon its own rights by using a illegitimate version of the soundtrack.

TechCrunch

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

The service allows for anyone to run a check on their own website to make sure no illegitimate or "spoofed" versions of it are floating around and luring unsuspecting victims.

TechCrunch

While East German courts quickly decided the 1935 version was an illegitimate Nazi law, West Germany continued to enforce it.

Vice

(A forbidden love affair resulting in an illegitimate child? Sounds familiar!) Animated versions of the image could also be spotted on popular entertainment sites such as The Hollywood Reporter and IMDB, likely to capitalize on the influx of traffic brought in by those curious about Sunday's 2013 Oscar winners.

Huffington Post

Then he dedicates a song to "all the illegitimate children" out there, with a winning version of Annie, I'm Not Your Daddy.

The Guardian - Music

Pippa Nixon's Bastard, the illegitimate offspring of Richard I, becomes the key figure in this version; and Nixon successfully turns the character into a perky commentator on, and participant in, the play's world of political expediency.

The Guardian

He also lingers over the oddly aloof version of intimacy he fashioned with Deborah Read, his semiliterate wife, and his illegitimate son, William, whom he would raise but eventually disown.

The New York Times - Books

Illegitimate elections?

The New York Times

Illegitimate children.

The Guardian - Lifestyle

Quit having illegitimate babies".

The Economist

"No illegitimate kids.

The New Yorker

Expert writing Tips

Best practice

When referring to software or digital products, use "Illegitimate version" to specifically denote a copy that violates copyright or licensing agreements.

Common error

Avoid using "Illegitimate version" in formal business reports where a more neutral term like "unauthorized version" might be more appropriate.

Linguistic Context

The phrase "Illegitimate version" functions as a noun phrase where the adjective "illegitimate" modifies the noun "version". It is used to describe a version of something that is not authorized, valid, or genuine. Ludwig AI confirms its usability in written English.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Formal & Business

0%

Science

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "Illegitimate version" is used to describe a version of something that is not authorized, valid, or genuine. It is grammatically correct, although used relatively rarely. According to Ludwig AI, the phrase is usable in written English and emphasizes a lack of authorization or legality. It's common in news and media contexts, and while it's a straightforward way to denote an unauthorized copy, alternatives like "unauthorized version" may be preferable in more formal settings.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

Unauthorized version

Emphasizes the lack of permission or authorization.

Invalid version

Highlights the lack of validity or correctness.

Unofficial version

Suggests a lack of official endorsement or sanction.

Counterfeit version

Implies a fraudulent or fake copy.

Spurious version

Indicates that the version is not genuine or authentic.

Pirated version

Highlights the act of illegal copying or distribution.

Bootleg version

Similar to pirated, suggesting an illegally produced copy.

Unlawful version

Directly points to a violation of the law.

Unlicensed version

Indicates the absence of a required license or permission.

Unauthorized release

Focuses on the unauthorized distribution of a version.

FAQs

How to use "Illegitimate version" in a sentence?

You can use "Illegitimate version" to describe a software copy that is not authorized, as in "The software was found to have an "illegitimate version" that could compromise user security."

What can I say instead of "Illegitimate version"?

Alternatives include "unauthorized version", "invalid version", or "unofficial version" depending on the specific context.

Is "Illegitimate version" the same as "pirated version"?

"Illegitimate version" is a broader term that can encompass various forms of unauthorized copies, while "pirated version" specifically refers to copies made and distributed in violation of copyright laws.

When is it appropriate to use the term "Illegitimate version"?

Use "Illegitimate version" when you need to emphasize that a version of something is not only unauthorized but also potentially illegal or morally wrong.