Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
I would retain
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "I would retain" is correct and usable in written English.
It can be used when expressing a desire or intention to keep or hold onto something in the future. Example: "In this situation, I would retain my right to make the final decision."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
"Me?" Still, I would retain the buoyant sensation of having escaped being sick of my single self.
News & Media
Also, I would always prefer to decline an unjust offer that would make me look desperate (or worse: bankrupt).If, for whatever reason, I was forced into accepting a low offer, I would retain a very low opinion of the offerer.
News & Media
I would retain the AG policy.
News & Media
If I were Ted, I would retain my AG static-priced policy and tell Hugo to go pound sand.
News & Media
I had assumed that by staying in a familiar neighborhood, I would retain a more or less familiar routine.
News & Media
And I absolutely do believe that if I was ever in a helicopter that came under fire in the skies over Iraq, I would retain total recall of the event.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
47 human-written examples
Unconsciously, I blocked everybody else out while I worked out the basic math to estimate the percentage of lung capacity I'd retain.
News & Media
Several years ago when I bought a flash drive, the clerk said it would retain info for five years.
News & Media
"But it would retain the scale of Park Slope".
News & Media
BlueLight said it would retain some Spinway employees.
News & Media
Budget said it would retain a 19.9percentt stake.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "I would retain" when you want to express a hypothetical or conditional intention to keep or maintain something. It's often used in formal contexts or when discussing potential future actions. For example, "If I were in charge, I would retain the current policies."
Common error
Avoid using "I would retain" in very informal settings. Simpler alternatives like "I would keep" or "I'd hold onto" are often more appropriate for casual conversations.
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "I would retain" functions as a modal verb phrase expressing a conditional or hypothetical intention to keep or preserve something. As Ludwig AI states, it expresses a desire or intention to keep or hold onto something in the future. It is grammatically correct.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "I would retain" is a grammatically sound construction used to express a conditional or hypothetical intention to keep something. Ludwig AI confirms its correctness and usability. While not overly common, it appears primarily in news and media contexts, suggesting a neutral to formal register. When simpler language is preferred, alternatives like "I would keep" or "I would hold onto" are available. Avoid using this expression in informal conversation to maintain a natural tone. Remember that "I would retain" implies a potential action based on specific conditions, differentiating it from the definitive "I will retain".
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
I would keep
This alternative is a more direct and common synonym, suitable for most contexts.
I would maintain
This suggests a more active effort to preserve or continue something.
I would hold onto
Implies clinging to something, often against some force or challenge.
I would preserve
This is more formal and emphasizes the importance of maintaining something in its original condition.
I would safeguard
Suggests protecting something valuable or important from harm.
I would conserve
Implies using resources carefully to avoid depletion.
I would hang on to
More colloquial and implies keeping something for sentimental or practical reasons.
I would not relinquish
This is a more emphatic way of saying one would not give something up.
I would not surrender
This suggests refusing to give up something, often in a conflict or negotiation.
I would defend
Implies protecting something from attack or opposition.
FAQs
How can I use "I would retain" in a sentence?
You can use "I would retain" to express a hypothetical intention to keep something. For example, "If I were the manager, "I would retain" the current team structure."
What's a simpler way to say "I would retain"?
Alternatives include "I would keep", "I would hold onto", or "I would maintain". The best choice depends on the specific context and desired level of formality.
Is "I would retain" formal or informal?
"I would retain" leans towards the formal side. In informal contexts, it's often better to use simpler alternatives like "I would keep".
What is the difference between "I would retain" and "I will retain"?
"I would retain" expresses a conditional or hypothetical intention, while "I will retain" expresses a definite intention. For example, "If the company offers me the position, "I would retain" my current investment strategy" (hypothetical), versus "After careful consideration, "I will retain" my current investment strategy" (definite).
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested