Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
I cannot understand this
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "I cannot understand this" is correct and usable in written English.
You can use it when expressing confusion or a lack of comprehension regarding a specific topic or statement. Example: "After reading the report, I cannot understand this section about the budget allocations."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
9 human-written examples
I cannot understand this mentality.
News & Media
"I cannot understand this," says Dr. Jawad, himself straining with tears.
News & Media
I cannot understand this practice, especially in the Winter when so many 'bug' are going around.
Academia
I cannot understand this barbarism, even more brutal and incomprehensible considering all of the horrible things the Jewish people have gone through in the past".
News & Media
Bardem meanwhile has been more emphatically pro-Palestinian, writing in Spanish newspaper El Diario: "I cannot understand this barbarism, even more brutal and incomprehensible considering all of the horrible things the Jewish people have gone through in the past".
News & Media
I think it is scary, and I cannot understand this really.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
51 human-written examples
I cannot understand the logic of this.
News & Media
Emmy Okello, a radio journalist in Lira, said: "I cannot understand the intention of this video.
News & Media
I cannot understand the logic of this process; it seems contradictory to your efforts to keep out undesirables.
News & Media
"I cannot understand the intention of this video," said Emmy Okello, a journalist in Lira, according to The Guardian.
News & Media
In view of its concession that the defendant can be penalized for willfully and knowingly falsifying information at a pretrial suppression hearing, I cannot understand the Court of Appeals' conclusion that this sanction can only take the form of a separate prosecution for perjury.
Academia
Expert writing Tips
Best practice
When using "I cannot understand this", ensure the context is clear. Specify what "this" refers to, either directly or through the surrounding sentences, to avoid ambiguity.
Common error
While acceptable, avoid overusing "I cannot understand this" in formal or academic writing. Opt for more sophisticated alternatives like "This is not readily comprehensible" or "The rationale behind this is unclear" to maintain a professional tone.
Source & Trust
90%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "I cannot understand this" functions as a statement of incomprehension. It expresses the speaker's inability to grasp the meaning or significance of something. As Ludwig AI shows, this phrase is commonly used in various contexts to convey confusion or a lack of understanding.
Frequent in
News & Media
60%
Academia
20%
Science
20%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "I cannot understand this" is a common and grammatically correct way to express a lack of comprehension. Ludwig AI confirms its acceptability in various contexts, though it may be more suitable for neutral or informal situations than highly formal or academic ones. The analysis reveals its prevalence in News & Media, Academia, and Scientific contexts, suggesting its broad applicability. For more formal writing, consider alternatives like "This is unclear to me" or "I fail to comprehend this". Always ensure clarity in your writing by specifying what "this" refers to when using the phrase.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
I'm unable to grasp this
Uses "grasp" to indicate a lack of mental hold on the subject, implying difficulty in understanding.
This is beyond my comprehension
Emphasizes the extent of the speaker's inability to understand the matter at hand.
I fail to comprehend this
Uses "fail" to highlight the unsuccessful attempt to understand.
I don't get this
A more informal way to express a lack of understanding.
This makes no sense to me
Focuses on the lack of logical coherence from the speaker's perspective.
I'm at a loss to understand this
Indicates a state of confusion and inability to find an explanation.
I'm perplexed by this
Highlights the speaker's confusion and bewilderment.
This is unclear to me
Focuses on the lack of clarity in the subject matter.
I can't make sense of this
Emphasizes the active attempt to understand that has failed.
This is a mystery to me
Suggests that the subject is incomprehensible and possibly inexplicable.
FAQs
What does "I cannot understand this" mean?
The phrase "I cannot understand this" expresses a lack of comprehension or an inability to grasp the meaning of something. It indicates that the speaker finds something confusing or incomprehensible.
How can I use "I cannot understand this" in a sentence?
You can use "I cannot understand this" when encountering information or a situation that is unclear or confusing. For example: "After reading the instructions, "I cannot understand this" part about assembling the legs."
What can I say instead of "I cannot understand this"?
You can use alternatives like "I'm unable to grasp this", "This is beyond my comprehension", or "This makes no sense to me" depending on the context.
Is "I cannot understand this" formal or informal?
While grammatically correct, "I cannot understand this" leans towards the neutral side. For more formal situations, consider using phrases such as "I fail to comprehend this" or "This is unclear to me". In informal contexts, "I don't get this" is more appropriate.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
90%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested