The phrase 'your return flight' is correct and usable in written English.
You can use it whenever you are referring to a flight that is returning someone to their original destination. For example, "Please make sure you have your passport ready for your return flight."
Today you will be escorted to Lisbon airport at the appropriate time for your return flight with the fondest memories of a most wonderful experience.
7 nights in California: from £599pp Fly from London Heathrow to San Francisco and pick up a convertible car, fully insured for two drivers with unlimited mileage, then hit the open road to Los Angeles and take your return flight.
But while you may not have to pay Ryanair more than £15.50 for your skis if you check them in online - or £20.50 at the airport - you had better hope you don't break a leg before your return flight.
And then there's the possibility of traveling with someone else's leftovers on your return flight home.
Falling asleep to the strong yet soothing sound of the neighboring tide, then waking up to morning mist will make you want to delay your return flight.
Why was your return flight canceled?
Assume that the airline will cancel all of your return flights (even though they're not supposed to do that).
Each airline, in the most politely possible terms, is blaming the other for not "protecting" your return flights.
As soon as your inbound JetBlue flight was recognized as being late (perhaps even before you left the ground in Buffalo) both airlines should have realized that you would miss your Emirates connection from JFK, and both should have immediately worked to protect your return flights.
So, for example, if you're flying from Boston to Martinique in January, your departure flight will cost $49, but your returning flight will cost $129.
Using a proprietary odor-blocking UV plastic-coating process and a dual-seal closure, Le Pew bags assure that drug dogs won't smell your souvenirs on your "irie" return flight from Jamaica.
