Sentence examples for your own interpreter from inspiring English sources

Have Your Own Interpreter The value of a private interpreter is "not so much to do the interpretation, but to tell you afterward what was mistranslated.

Aim to employ an interpreter who will act as your friend, guide and even your own voice during the business interaction.

Translation To prove your case, you must provide, and pay for, your own language interpreter and translator, if needed.

"They found that they were ignored unless they brought along their own interpreter," Ms. Carden said.

A month later, however, a team of C.I.A. agents went to interview the man with their own interpreter.

Mr. Argenyi said he hired his own interpreter and transcription service, which cost him more than $100,000 during his two years in medical school.

When Valentine managed the Chiba Lotte Marines in Japan from 2004 to 2009, he had his own interpreter, but the team also had separate interpreters for the English-speaking players, Spanish-speaking players and Korean-speaking players.

Then, when the general gave his first interview after taking over as the facility's commander, American military officers insisted on sitting in and monitoring the session, with their own interpreter — who frequently elaborated greatly on the general's answers.

When Putin and Merkel meet, they sometimes speak in German (he's better in her language than she is in his), and Putin corrects his own interpreter to let Merkel know that nothing is lost on him.

Free text clinical comments included apprehension regarding potential "false understanding" created by translation aids, a suggestion for incorporation of phonetic texts in the instrument, and an expression of dissatisfaction with the suggestion of acquiring language skills to accommodate non-English-speaking patients without their own interpreter.

Royce summarized the metaphysical implications of this new view by saying "the real world is the Community of Interpretation… If the interpretation is a reality, and if it truly interprets the whole of reality, then the community reaches its goal [i.e., a complete representation of Being], and the real world includes its own interpreter" (Royce 2001 [1913], 339).