Exact(13)
You feel there's a part of you slipping away, becoming dulled by your surroundings.
I imagined you slipping on the shingles, falling into the shrubbery, my being blamed for the accident, for standing by stupidly as you did such a brazen thing.
She sees you slipping away through the secret door, devoid of hinges or knob, one of many commissioned by the long-dead paranoid king.
I'll giggle envisioning you slipping into your farthingale; being laced into your bodyes, draped in bombazine or dudkin, layered in fox poots and wombs.
Privacy is at a premium in an urban environment; even if your neighbors can't quite see you slipping in and out of the stall, there are all those planes coming into La Guardia.
Others invite translation: If a guy wearing a cookie cutter (a policeman's badge), for example, nabs you slipping the dose (shooting) to some nickel rat (cheap crook) with a Chicago piano (machine gun), you could be sniffing Arizona perfume (get the gas chamber) and then they'll throw that dirt in your face (bury you).
Similar(45)
You slip away without speaking.
A madness you slip into.
"You slipped up tonight.
"You slip out of it".
With something like that, you slip out.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com