Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
you may maintain
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "you may maintain" is correct and usable in written English.
It can be used when suggesting that someone can continue to hold a particular belief, position, or state. Example: "In this discussion, you may maintain your perspective, but be open to other viewpoints as well."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(20)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
"In growth rates you may maintain decent rates in the second quarter, but beyond May it's going to be a little more challenging because there will be a fade in levels, or at the very least a fade in growth terms," Feroli said.
News & Media
Ask them to guide you and help you may maintain the normal diet.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Check your local public library before you buy since they may maintain a collection of repair manuals for various makes and models.
Wiki
You may also want to check with your Secretary of State's Office, as it may maintain a list of companies that serve as process agents.
Wiki
Malice may maintain "it's always about the money", but his brother disagrees: "It's all about artistry," he says.
News & Media
Some may maintain that such emissions are not our problem, but rather the country's that they were produced in.
News & Media
"For now, the two sides may maintain icy relations," said Ahn Chan-il of The World Institute for North Korea Studies.
News & Media
As part of school education, countries may maintain it in theory but rarely in practice.
News & Media
If the dispute chiefly involved data mining, rather than eavesdropping, Mr. Gonzales' defenders may maintain that his narrowly crafted answers, while legalistic, were technically correct.
News & Media
Recurring characters and themes may maintain the continuity of a mystery series, but reopening a case solved in a previous book is a high-risk venture.
News & Media
Following these techniques, in the same way a vegan avoids milk and meat, the ad-avoider may maintain a nearly ad-free diet.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using this phrase, consider your audience. In a formal setting, 'you may maintain' is perfectly acceptable, while in an informal setting, it might sound overly stiff. Adjust your language to suit the occasion.
Common error
Avoid using "you may maintain" in casual conversations or informal writing. It can sound overly formal and stilted. Opt for simpler alternatives like "you can keep" or "you might want to."
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "you may maintain" functions as a modal verb phrase, where "may" indicates possibility or permission and "maintain" signifies continuing or preserving a state or action. Ludwig AI confirms its grammatical correctness.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
50%
Science
0%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "you may maintain" is a grammatically correct expression used to suggest possibility or permission to continue a certain state or action. As indicated by Ludwig AI, it is suitable for neutral to formal contexts. While relatively rare in overall usage, it appears in various domains, including news, wikis, and scientific publications. When considering alternatives, options like "you can retain" or "you could continue" offer similar meanings with slightly different nuances. Always consider the context and desired level of formality when choosing to use "you may maintain".
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
you can retain
Replaces "may" with "can", suggesting ability instead of permission.
you might preserve
Substitutes "maintain" with "preserve", implying an effort to keep something intact.
you could continue
Replaces "maintain" with "continue", focusing on the ongoing nature of the action.
you are able to sustain
Emphasizes the ability to keep something going or supported.
you have the option to uphold
Highlights the choice to support or defend something.
you are permitted to keep
Focuses on the permission aspect of maintaining something.
you are allowed to hold
Highlights the allowance to keep or possess something.
it is possible for you to conserve
Emphasizes the possibility and effort to conserve something.
you get to perpetuate
Indicates the opportunity to cause something to continue indefinitely.
you are in a position to defend
Highlights the capacity and the action of defending something.
FAQs
How can I use "you may maintain" in a sentence?
The phrase "you may maintain" suggests the possibility or permission to continue a certain state or action. For instance, "During the discussion, you may maintain your original position" or "You may maintain contact with the client after the project ends."
What are some alternatives to "you may maintain"?
Alternatives include "you can retain", "you might preserve", or "you could continue", depending on the specific context and nuance you want to convey.
When is it appropriate to use "you may maintain"?
"You may maintain" is suitable for formal or semi-formal contexts where you want to politely suggest the possibility or permission to continue something. It is less appropriate for informal settings.
Is there a difference between "you may maintain" and "you should maintain"?
Yes, "you may maintain" suggests permission or possibility, while "you should maintain" implies advice or obligation. The former leaves the decision to the individual, while the latter is a recommendation.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested