Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
you may leave
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
'You may leave' is correct and usable in written English.
You can use it to indicate permission or to suggest an option in a situation. For example: "If you have finished your work, you may leave."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
49 human-written examples
"You may leave," he said.
News & Media
There is no department code; you may leave it blank.
Academia
Or you may leave it forever and never return to it, for we possess nothing.
News & Media
"You may leave there feeling uncomfortable, but you also get a direction," she said.
News & Media
You may leave the United States, but the US won't let you go so easily.
News & Media
You may leave the theatre a little more tolerant, slightly less ready to judge.
News & Media
Charming as the evening is, you may leave with a tinge of sadness.
News & Media
But if food is your chief raison d'être, you may leave the premises slightly dissatisfied.
News & Media
You may leave, as I did, feeling a whole lot better about the human race.
News & Media
The American Library has a dedicated site where you may leave your stories of emigration.
Academia
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
1 human-written examples
You may leave in sunshine, but find yourself in heavy downpours or a snowstorm only a few hours later.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "you may leave" when formally granting permission or suggesting an option. Ensure the context aligns with the level of formality.
Common error
Avoid using "you may leave" in very casual settings where simpler phrases like "you can go" would be more appropriate. Over-formality can sound unnatural.
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "you may leave" functions as a performative utterance, granting permission or offering an option. As Ludwig AI suggests, this is usable and correct in written English. It is often used to formally allow someone to depart.
Frequent in
News & Media
32%
Wiki
28%
Academia
12%
Less common in
Science
10%
Formal & Business
10%
Reference
8%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "you may leave" is a grammatically sound and frequently used expression for granting permission or suggesting an option to depart. Ludwig AI confirms its correctness and usability. It finds application across varied contexts from news and media to academic settings. Although broadly applicable, it is more suitable for neutral to formal situations; simpler expressions are recommended for casual interactions. Alternatives like "you are free to go" or "you can go now" can be utilized based on the desired level of formality. Understanding its appropriateness ensures clear and effective communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
you can go now
Offers a simpler, more direct way to give permission to leave.
you are free to go
Replaces 'may' with 'are free to', emphasizing the granted freedom.
you are allowed to exit
Clarifies permission to exit.
you have permission to depart
Uses more formal synonyms for 'leave' and 'may', indicating official authorization.
it's okay to exit
Emphasizes allowance to exit.
feel free to depart
Suggests leaving as a comfortable option.
departure is permitted
A more formal way of expressing permission to leave.
you're dismissed
Indicates the end of a session or meeting, allowing departure.
you are excused
Grants formal release or discharge, often implying the person is free to leave.
the meeting is adjourned
More suitable for a meeting environment, indicating that those in attendance may leave.
FAQs
What does "you may leave" mean?
The phrase "you may leave" indicates that someone has permission to depart from a place or situation. It's a polite and somewhat formal way of granting leave.
When is it appropriate to use "you may leave"?
It's appropriate in formal settings such as meetings, classrooms, or official situations when granting someone permission to go. In casual settings, phrases like /s/you+can+go may be better.
What are some alternatives to "you may leave"?
Alternatives include /s/you+are+free+to+go, /s/you+can+go+now, or /s/feel+free+to+depart depending on the level of formality you want to convey.
Is "you may leave" grammatically correct?
Yes, "you may leave" is grammatically correct. It uses "may" to express permission, which is a standard and acceptable use of the modal verb.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested