"yet another means" is correct and usable in written English.
You can use it when you are referring to another option of doing something, or another way to do something. For example, "If money is not a feasible option, there is yet another means of funding this project."
Yet another means of improving combustion efficiency is to use oxygen-rich air or even pure oxygen.
Meanwhile 3D, resuscitated partly to beat the copyright pirates, has been turned into yet another means of cranking up revenue.
Liberal economists who advise Mrs. Clinton have criticized such part-time labor as yet another means to chip away at workers' benefits.
True, many teenagers consider their pagers and cell phones instruments of liberation, but others view them as yet another means by which their parents can exert control.
The eventual construction of a cascade network for enriching uranium would give North Korea yet another means of expanding its nuclear arsenal.
There is even fine talk of Croatia becoming a peacemaker in the Balkans.Ivica Racan, the prime minister, sees military reform as yet another means of telling the world, especially investors, that he is building a more sensible country.
They are certainly not the European socialists conjured up in yet another mean-spirited and irrational outburst of the McCain campaign, and their vision for the country seems to extend beyond their own bank accounts.
He encourages disbelief at every turn, while his plot comes back again and again, like a Freudian neurosis, in wild and increasingly inventive ways, to the image of Thursday Next finding yet another fantastical means of entering a work of classic literature and getting lost in it.
As such, participants are not given instructions on what to view or how to view the split-screens, since what they choose to look at and how they approach their viewing is yet another potential means of insight and challenge1.
Shortly after 8 a.m., the Fed announced yet another measure meant to unlock the struggling credit markets.
Residing within 90 minutes of the Monticello Raceway, the proposed site of yet another gambling enterprise, means reducing by almost half the time it takes to get to the action in Atlantic City or in Connecticut.
