Sentence examples similar to yes but... from inspiring English sources

"yes but..." is a perfectly grammatical and usable phrase in written English.
It is often used to express dissent or qualification when one agrees with part of what has been said, but not all of it. For example: Person 1: I thought the movie was great! Person 2: Yes, but the ending was a bit of a let-down.