Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
The phrase "wrongly rendered" is correct and usable in written English
It is typically used to describe how something has been misinterpreted or incorrectly translated. For example: - The quote from the book was wrongly rendered in the movie adaptation. - The foreign phrase was wrongly rendered by the translator, causing confusion among readers. - The historical document was wrongly rendered in the museum display, leading to incorrect information being presented to visitors.
Similar(60)
Unfortunately the name of one author, Marina Janelidze, was omitted and the authors' affiliations were rendered wrongly.
The name of the author Anna Maria Ierardi was rendered wrongly in the original publication but has since been corrected.
Modest straight-line speed has rendered people suspicious – wrongly – of him at Test level, but at club level there is no one smarter or more skilful.
Wrongly believing that the patient is immediately rendered non-infectious on commencement of treatment, some participants, a few from wards with TB-routine, immediately stopped applying the appropriate IPC measures (transmission-based precautions) "... once the first pills are swallowed" (#14).
On the fourth day of the case in which McKeown is suing the BHA, which banned him from racing for four years, his barrister, Ian Winter QC, told Mr Justice Stadlen that the disciplinary panel had "pre-determined the issue as to McKeown's involvement by wrongly concluding" that evidence of "contact, betting and admissions rendered him party to a conspiracy to lay horses".
After Pippa miscarries and Patrick is, so he claims, rendered infertile by a freak accident (for which he wrongly blames Victor), he adopts a dachshund called Dexter, which Pippa describes as his "baby substitute".
Mr. Lu said the companies had made a series of software missteps, including "betting wrongly" with investments to prime their devices for Microsoft's Windows Mobile 6 operating system, which has basically been rendered obsolete by the recent unveiling of Windows Phone 7.
She is rendered speechless.
CALEA is rendered moot.
Aficionados rendered their final judgments.
Bad sex is rendered flawlessly.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com