Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
written upon
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "written upon" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is inscribed or recorded on a surface or medium. Example: "The ancient text was beautifully written upon the stone tablet, preserving the history of the civilization."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
40 human-written examples
("If wrinkles must be written upon our brows, let them not be written upon the heart. The spirit should not grow old").
News & Media
Everyone in "The American Plan" has been written upon, densely and in indelible ink.
News & Media
An example in the show is an unpublished poem by Rupert Brooke, titled "Lines written upon seeing two flies".
News & Media
Of all the words written upon the death of Ronald Reagan, none have recurred more frequently than "optimist".
News & Media
For all its disruptiveness, Nathalie's situation provides an opportunity to change the record, the future waiting to be written upon the endlessly expressive face of Isabelle Huppert.
News & Media
George Eliot's Middlemarch is probably the greatest English novel to be written upon such a principle, imagining every character to have his or her human reasons and fears.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
17 human-written examples
KOREA IS A "difficult country to write upon", discovered Isabella Bird Bishop, a British travel writer*, after four visits to the country in the 1890s.
News & Media
"She wrote upon it: Return to sender, address unknown".
News & Media
They write upon our faces Until the pen strikes bone.
News & Media
The term is derived from the Classical Greek epigraphein ("to write upon, incise") and epigraphē ("inscription").
Encyclopedias
"Beloved mother!" she wrote, upon the occasion of Pamela's suicide.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "written upon" to create a sense of formality or historical context, especially when referring to inscriptions or records.
Common error
Avoid using "written upon" in casual conversation or informal writing; opt for simpler alternatives like "written on" for a more natural tone.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "written upon" functions as a passive verb phrase, indicating that something has been inscribed or recorded on a surface. Ludwig provides numerous examples demonstrating its use in diverse contexts, from literature to historical records.
Frequent in
News & Media
52%
Encyclopedias
10%
Science
10%
Less common in
Wiki
8%
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "written upon" is a grammatically sound and relatively common verb phrase that functions to indicate inscription or recording, often with a sense of formality or historical context. Ludwig's analysis highlights its prevalence in News & Media, Encyclopedias and Science. While considered correct, it may be more appropriate to use more common alternatives like "written on" in informal contexts. The analysis has been based on examples and assessment of thousands of sentences.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
inscribed on
Focuses specifically on the act of carving or engraving text onto a surface.
recorded on
Emphasizes the act of capturing information on a medium.
documented in
Highlights the formal recording of information.
marked on
Implies a less formal or permanent inscription.
imprinted on
Suggests a deeper or more lasting effect.
etched in
Conveys a sense of permanence and deep impression.
engraved on
Similar to inscribed, but with a focus on detailed carving.
expressed in
Shifts the focus to the medium through which something is communicated.
detailed in
Emphasizes the thoroughness of the recording.
described in
Focuses on the act of providing an account or explanation.
FAQs
How to use "written upon" in a sentence?
Use "written upon" when you want to indicate that something has been inscribed or recorded onto a surface. For example: "The poem was beautifully "written upon" the ancient scroll".
What's the difference between "written on" and "written upon"?
"Written upon" is generally more formal and can suggest a sense of importance or historical significance compared to the more common and neutral phrase "written on".
What can I say instead of "written upon"?
Depending on the context, you can use alternatives like "inscribed on", "recorded on", or "documented in".
Is "written upon" grammatically correct?
Yes, "written upon" is grammatically correct and usable in written English, particularly in formal or literary contexts. Ludwig confirms that it follows standard English grammar rules.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested