Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
would wish
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase 'would wish' is grammatically correct and can be used in written English.
You can use it in a situation where you are expressing a desire or wanting something to take place in the future. For example, "I would wish for nothing more than to have a successful career."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
56 human-written examples
"It's nothing anyone would wish.
News & Media
Not everyone would wish to.
News & Media
Occasionally strangers would wish Mr. Jacoby well.
News & Media
I would wish for a healthier planet.
News & Media
No one would wish Saddam Hussein back.
News & Media
This is not as I would wish.
News & Media
Who would wish to encourage abortions?
News & Media
Who would wish to interfere with this winning formula?
News & Media
Few persons would wish to go so far.
Encyclopedias
It may take longer than those activists would wish.
News & Media
What kind of person would wish her mother dead?
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Combine "would wish" with a conditional clause to emphasize the hypothetical nature of the desire. For example, "If I had one wish, I would wish for world peace."
Common error
Avoid using "wish" in contexts where "hope" is more appropriate. "Wish" often implies a desire for something unlikely or impossible, while "hope" is used for more realistic expectations. For example, it's more appropriate to say "I hope to see you soon" rather than "I wish to see you soon" unless you're being facetious.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "would wish" functions as a modal verb phrase, expressing a conditional desire or hope. Ludwig AI confirms its grammatical correctness, and the examples provided illustrate its use in expressing polite requests, hypothetical scenarios, and softened statements of intent.
Frequent in
News & Media
45%
Science
25%
Encyclopedias
10%
Less common in
Formal & Business
8%
Wiki
7%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "would wish" is a grammatically correct and frequently used modal verb phrase that expresses a conditional desire or hope. As confirmed by Ludwig AI, its primary function is to soften statements, making them more polite and less direct. The phrase is commonly found in news and media, science, and encyclopedia sources, indicating a neutral to slightly formal register. While alternatives like "would want" or "hope for" exist, "would wish" provides a unique nuance that conveys both desire and a degree of uncertainty or conditionality. It's essential to avoid confusing "wish" with "hope", using "wish" for less realistic desires and "hope" for more attainable expectations.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
would want
A more direct and less formal way of expressing a preference or desire.
would desire
A more formal and emphatic alternative to "would wish", suitable for sophisticated language.
would prefer
Indicates a choice or selection that is favored over other options.
desire
Replaces the modal "would wish" with a more direct statement of desire, suitable for formal contexts.
hope for
Focuses on the element of hope rather than a direct wish, suggesting a less certain expectation.
long for
Emphasizes a deep yearning or strong desire, adding emotional intensity.
yearn for
Expresses a strong feeling of longing or missing something.
aspire to
Implies a striving towards a goal, often with ambition.
crave
Conveys a strong and urgent desire, often for something specific.
be inclined to
Indicates a tendency or predisposition toward a particular choice or action.
FAQs
How can I use "would wish" in a sentence?
"Would wish" is used to express a polite or conditional desire. For example, "I would wish to see more funding for education" or "I would wish him well in his future endeavors".
What can I say instead of "would wish"?
You can use alternatives like "would want", "would prefer", or simply "hope for", depending on the context.
Is "would wish" more formal than "would want"?
Yes, "would wish" generally carries a slightly more formal and polite tone than "would want". Use "would wish" in situations where you want to express a softer or more respectful desire.
Can "would wish" be used to express regret?
While "would wish" primarily expresses a desire, it can imply regret when used in a context where the desired outcome is unattainable. For example, "I would wish things had turned out differently" expresses a desire for a different past.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested