Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
would have remanded
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "would have remanded" is correct and usable in written English.
It is typically used in legal contexts to indicate that a higher court would have sent a case back to a lower court for further action or consideration. Example: "The appellate court would have remanded the case for a new trial if it had found sufficient grounds for appeal."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Roberts and Alito would have remanded the case back down to the lower courts for additional findings.
News & Media
Judge Battaglia said she would have remanded the case to circuit court for a full trial in order to settle what she deemed a central factual issue: whether the state could demonstrate that it had "broad societal interest" in retaining marriage in the traditional form.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
The report said that there were alleged breaches of his bail conditions shortly before the shotgun attack: "It is possible that Male Y [Williams] would have been remanded in custody if these breaches had been pursued and evidenced".
News & Media
It said that if action had been taken it was possible that he would have been remanded in custody.
News & Media
But thankfully the guy on Flickr has remanded grounded about the subject.
News & Media
A court in New York has remanded IMF chief Dominique Strauss-Kahn in custody on charges of sexual assault.
News & Media
Had police been able to complete their arrest, Camp says the man would have either been remanded or placed under a court order preventing him from leaving the province or being near children.
News & Media
The use of indeterminate sentences for public protection would have been sharply curtailed, and remand in custody ended in cases where a jail sentence would be unlikely.
News & Media
"His remand status would have made it exceptionally difficult for anyone to engage properly with the voluminous documentary material, but it was especially onerous for him.
News & Media
Justice Stevens said that on remand, the plan sponsor would have a chance to raise various defenses.
News & Media
Even a custodial sentence was no guarantee of safety: had he been given a prison term equivalent to time he'd served on remand, for Gillian it would have been equivalent to an acquittal – because he would be free.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "would have remanded" when discussing hypothetical legal scenarios where a higher court is considering sending a case back to a lower court for further proceedings or fact-finding.
Common error
Avoid using "would have remanded" in non-legal contexts. The phrase is specific to legal procedures and can sound out of place in general writing. Choose simpler alternatives like "would have sent back" or "would have returned" if the legal nuance is not essential.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "would have remanded" functions as a conditional perfect construction within legal discourse. It expresses a hypothetical past action by a court, suggesting what would have happened under certain conditions. Ludwig confirms this usage through examples in legal and news contexts.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "would have remanded" is a conditional perfect construction primarily used in legal contexts. As Ludwig's analysis indicates, it describes a hypothetical action a court would have taken—specifically, sending a case back to a lower court. Its usage is formal and professional, primarily found in legal documents and news reports. While grammatically correct, it is relatively rare, making it important to use it accurately within appropriate legal discussions. Alternative phrases like "would have sent back" can be used in less formal settings, but "would have remanded" carries a specific legal weight that those alternatives may lack.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
would have sent back
Replaces "remanded" with a more common synonym, maintaining the hypothetical action.
would have returned
Similar to "sent back", offering a slightly different nuance but retaining the core meaning.
would have sent down
Another way to say "sent back", common in some legal contexts.
would have ordered a remand
More explicit phrasing using the noun form of "remand".
would have deferred
Implies a temporary postponement rather than a complete return of the case.
would have referred
Suggests sending the case to a different entity or authority.
would have directed a retrial
Specifies the outcome of the remand, focusing on a new trial.
would have reversed and remanded
Indicates overturning the previous decision and sending the case back.
would have vacated and remanded
Similar to "reversed and remanded", emphasizing the nullification of the previous judgment.
would have asked for reconsideration
Focuses on the request for re-evaluation at a lower level.
FAQs
When is it appropriate to use the phrase "would have remanded"?
The phrase "would have remanded" is most appropriate in legal contexts when discussing the hypothetical actions of an appellate court regarding sending a case back to a lower court for further proceedings or reconsideration.
What does "remanding" a case mean?
"Remanding" a case means that an appellate court is sending it back to the lower court from which it came for additional proceedings, such as a new trial or further fact-finding.
Are there simpler alternatives to "would have remanded"?
Yes, in less formal contexts, you could use phrases like "would have sent back" or "would have returned" to convey the same general idea, although these options may lack the specific legal nuance.
How does "would have remanded" differ from "would have dismissed"?
"Would have remanded" implies sending the case back for further action, while "would have dismissed" means the case would have been terminated entirely. They represent opposite outcomes in a legal proceeding.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested