"would be depicted" is correct and usable in written English.
It is typically used when talking about a hypothetical or imagined situation in the future. Here is an example sentence: "If the movie were to be made, the main character would be depicted as a strong and independent woman."
Especially religious thinking would furthermore introduce genealogical thinking: the kinship of both divine and natural beings would be reconstructed and also these pedigrees would be depicted in tree iconographies.
Informality would be depicted with rounded letters.
Pujols surely would be depicted with bat in hand.
Ms. Fox did not identify any specific weather extremes that would be depicted or cited.
Persons or groups of persons would be depicted, and from them the action would evolve.
An ITV spokeswoman said none of the crimes committed by West and his wife Rose would be depicted on screen.
I would be depicting a living person onstage.
Among the deceits involved in making the "film" — which led to protests in the Middle East after it appeared as an 11-minute video excerpt on YouTube — were not telling the actors that they would be depicting Muhammad and his relations; and a yearlong absence he said was for cancer treatment that overlapped a year in prison.
Her "assignment," however, was daunting: she would be depicting the story of Dr. Edward Jenner and the eradication of Smallpox with the world's first successful vaccine.
Feynman was wary of being the subject of a biography, thinking that he'd be depicted, as James Gleick put it in his 1992 biography, "Genius," as a "bloodless intellectual" or a "bongo-playing clown".
Foreigners would not be depicted as either enemies or villains, and at least one child in any group of children would be from an ethnic minority.
