"would be connected to" is a correct and usable phrase in written English.
It is often used to indicate a potential or hypothetical connection between two things or ideas. Example: "If we follow this cable, it would be connected to the router in the next room."
I think we complement each other, but frankly our project will have a direct connection to the Moynihan train station, which would be connected to Penn Station.
Instead, buildings would be connected to the grid with high-efficiency electrical pumps.
The Wall Street Journal reported earlier on Friday that the service would be connected to Google+.
He would strap the liner to the socket, and the socket would be connected to the rest of the leg.
In December, he predicted that the plant would be connected to the national power grid by Feb. 19.
It is 20 years since Tony Blair said that under Labour "every school would be connected to the information superhighway".
The pipe would be connected to the surface ship with tubing that could be detached and reconnected rapidly in the event of a hurricane.
This would mean their passengers, local residents and business executives would be connected to many more overseas destinations with just a change at Heathrow necessary.
Many customers complained that if they had accidentally hit a wrong button on their flip phones, they would be connected to the Internet and charged a $1.99 fee.
The park would be connected to a new, tree-lined boulevard, with a central pedestrian mall, that would lead from Ground Zero to the southern tip of Manhattan.
It is a gas mask for the flight crew that would be connected to the aircraft's computer systems, with an embedded display on its transparent lens.
