Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
working on leave
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "working on leave" is not correct in standard written English.
It is typically used to describe a situation where someone is performing work-related tasks while officially on leave from their job, but the phrasing is awkward and unclear. Example: "Even though I was on leave, I found myself working on leave to finish the project before the deadline."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Alternative expressions(20)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
It was on the grounds that we had made overpayments to scientists working on leave from universities and working at TÜBİTAK.
Science & Research
Compared to those who were retired, survivors who were currently not working (on leave, student, unemployed) or doing unpaid work (volunteer, household duties) had about twice the odds of reporting physical aspects of daily living and sexuality needs as those who were retired.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
They have clearly been working on leaving a lot more deliveries but sometimes you can think so much about your game that you make basic mistakes.
News & Media
In addition to Torvalds and Stallman, SCO told the U.S. District Court in Utah it would issue subpoenas to Transmeta, a chip-design company that employs Torvalds; the Open Source Development Lab, where Torvalds currently works, on leave from Transmeta; software maker Novell ; and Digeo, maker of Linux-based TV set-top boxes.
News & Media
But details are still being worked on, leaving potential participants sceptical of its merits.
News & Media
Borrowing from the architect Shigeru Ban, the store uses cardboard tubes to frame artists' work, on left.
News & Media
My stage five is reminding myself that I have three young boys and I need to get to work on leaving them a legacy we can all be proud of.
News & Media
These tools allowed examiners to create an exact copy of a piece of digital media to work on, leaving the original disk intact for verification.
Wiki
This also works on Left 4 Dead 1.
Wiki
I've been holding on to my job for dear life; on sick-leave and working, on sick-leave and working eventually I had to give it up.
What has ex-Yahooer and Delicious founder Joshua Schachter been working on since leaving Yahoo last June?
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
To clearly convey the idea of engaging in work-related activities while on leave, consider using more explicit phrases such as "working remotely while on leave" or "performing tasks during leave".
Common error
Ensure clarity by specifying the nature and extent of work being done during the leave period. This avoids misinterpretations about your availability and commitment.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "working on leave" functions as a descriptive phrase. It attempts to describe the state of someone who is on a leave of absence but is still involved in work activities. As noted by Ludwig AI, the phrase is not standard and could be improved for clarity.
Frequent in
Science
50%
News & Media
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "working on leave" is used to describe a situation where an individual engages in work activities while officially on a leave of absence. However, as pointed out by Ludwig AI, the phrase is not considered standard English and may sound awkward or unclear. It appears infrequently, primarily in science and news contexts. For clearer communication, consider alternative phrases such as "working remotely while on leave" or "performing tasks during leave". While the phrase isn't grammatically incorrect, it's best to aim for precision and professionalism in formal writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
working during leave
Rephrases the action to emphasize the timing of work in relation to the leave period.
working while on leave
Emphasizes the concurrent nature of working and being on leave.
undertaking work during leave
More formal, highlighting the initiation and completion of tasks.
performing duties on leave
Suggests that specific tasks are being executed even while away.
handling responsibilities during absence
Shifts focus to managing obligations while not being present.
attending to tasks while on leave
Emphasizes the care and attention given to assignments during a break.
engaged in work-related activities on leave
A broader phrasing encompassing all work-related involvement during time off.
carrying out work during a break
Highlights the continuation of work in spite of a scheduled pause.
remaining active on projects during leave
Suggests ongoing participation and involvement in particular projects.
addressing work matters while on leave
Indicates dealing with concerns and issues related to work during a period of absence.
FAQs
How can I rephrase "working on leave" to sound more professional?
Consider using phrases like "working remotely while on leave" or "performing tasks during leave" for clearer communication.
Is "working on leave" grammatically correct?
While the phrase isn't inherently incorrect, it's awkward and may cause confusion. It's better to use more precise phrasing such as "working during leave".
What does it mean to be "working on leave"?
It generally implies that someone is performing work-related tasks while officially on a leave of absence from their job, but it lacks clarity. The user is essentially doing work they are not obligated to do.
What's a more precise alternative to "working on leave"?
Depending on the context, alternatives could include "working while on leave", indicating concurrent activities, or "performing duties on leave", specifying task execution.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested