"I fuss around with commas, semi-colons, dictionaries, and wordings, and it drives me crazy," wrote Harold Wallace Ross, the founding editor of The New Yorker magazine, to a friend in 1928.
The continuous feedback throughout the development process on problems concerning expert biases in terms of difficult words and wordings emphasized how difficult it was for the wider group of researchers to let go of expert language and underlying paradigms.
To ensure that the original wordings were preserved, it was then back translated into English by three different non-medical individuals not related to the study.
Regarding the two alternative wordings of "its worst," the responses were varied among responders and symptoms.
As co-founder Ilya Lichtenstein explains, many businesses end up losing valuable time and money trying out different wordings and approaches when it comes to display advertising.
The wordings of these statements were, "It is important for me to have a high income", "I want a job that gives me a high status among other doctors" and "I am happy with a high work pace".
He spends the book tinkering with the precise wordings of these suggested rights, to get it right, because on the one hand, "in its thickets", as he puts it, "governmental activities can interweave with, and at last become indistinguishable from organised crime".
It is vital therefore that wordings on labels are simple and straightforward".
The filled questionnaires were scrutinized carefully, and few questions were excluded from the survey instrument while wordings of few questions were rephrased to make it easier to understand.
