Your English writing platform
Discover LudwigExact(6)
"It's hard to say what exact wording would be acceptable as an apology," he said.
Accordingly, Palestinians said this morning that the wording would be drawn up carefully.
Consequently, strictly speaking the original wording would be invalid.
We are sure that this was not the authors' intention but more careful wording would be wise here.
The translators discussed discrepancies until consensus was reached on which translation was closer to the original wording, would be better understood by the intended audience, used better grammar and wording, and was shorter.
(The exact wording would be determined by the tone of the article, your audience, and whatever style guide you may be writing to).
Similar(54)
The word would be considered indulgent.
Our own word would be "Hoosier".
The misleading word would be "about".
"One word would be preferable," David added.
The more accurate word would be indifferent.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com