Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
word lama
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "word lama" is not correct or usable in written English.
It appears to be a nonsensical combination of words without a clear meaning or context. Example: "The term 'word lama' does not convey any recognizable concept or idea."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Encyclopedias
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Word, lama.
News & Media
Each previous incarnation of the Karmapa had received the teachings from a master lama (the word lama simply means "teacher") who had himself received them from a previous incarnation of the Karmapa.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Dan Colen studded the backs of two jackets with the words "Rama Lama" and "Ding Dong".
News & Media
As I mingled in the crowd in the Forbidden City on Tuesday afternoon, I heard, once or twice, the words "Dalai Lama" spoken quietly, seriously — and one such mention turned into an impassioned discussion about "why the Dalai Lama doesn't like China," among three visitors who looked Chinese and spoke Mandarin, as they looked at Tibetan tangkas, or religious paintings, in one of the new galleries.
News & Media
Despite his harsh words, the Dalai Lama reaffirmed his commitment to trying to maintain a dialogue with China.
News & Media
You can read an excerpt from the book here, and watch the short video above to learn just how Sheen reacted to being asked to perform the reading, what word he found the Lama kept using in his writing, and how the book is about much more than questions of religion and ethics.
News & Media
INDIA: PAUL SIMON AND THE DALAI LAMA -- Words, not music, occupied Paul Simon, left, yesterday when he interviewed the Dalai Lama, Tibet's exiled spiritual leader, in Dharamsala, India, for a documentary about Nobel Peace Prize winners, Agence France-Presse reported.
News & Media
Recent indications suggest that China's war of words against the Dalai Lama, denouncing him in increasingly shrill terms as a separatist and terrorist, has increased international support for him.
News & Media
The world has grown accustomed to a gentle image of Buddhism defined by the self-effacing words of the Dalai Lama, the global popularity of Buddhist-inspired meditation and postcard-perfect scenes from Southeast Asia and beyond of crimson-robed, barefoot monks receiving alms from villagers at dawn.
News & Media
In the words of the 14th Dalai Lama, "when we feel love and kindness toward others, it not only makes others feel loved and cared for, but it helps us also to develop inner happiness and peace".
News & Media
Thanks to Tiger Woods, Barack Obama and the Dalai Lama, searches for the word "Buddhist" shot into the top 10 on google trends last week.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "word lama" in formal writing as it's not a recognized or grammatically sound expression. Instead, opt for more established terms like "language expert" or "linguistic scholar" to convey expertise in language.
Common error
A common mistake is assuming "word lama" is a valid term because both words exist independently. However, combining them creates a nonsensical phrase. Always ensure the words you combine create a meaningful and grammatically correct expression.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "word lama" lacks a clear grammatical function due to its nonsensical combination. It doesn't operate as a standard noun phrase, verb phrase, or any other recognizable grammatical unit. Ludwig AI indicates that the phrase is not correct or usable in written English.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "word lama" is grammatically incorrect and lacks a clear, recognized meaning in English. As Ludwig AI states, it's not a correct or usable expression. While both "word" and "lama" have individual meanings, their combination doesn't form a coherent concept. Due to its lack of established use, avoid using "word lama" in formal writing. Instead, consider alternatives like "language expert", "linguistic scholar", or "language guru", depending on the intended context. Always ensure that combined words create a meaningful and grammatically sound expression. Despite some occurrences in news and media, the phrase remains largely undefined and unsuitable for most writing scenarios.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
language master
Replaces "word" with a synonym emphasizing skill, changing the focus from individual words to overall linguistic ability.
linguistic expert
Focuses on expertise in language rather than the combination of word and teacher.
teaching sage
Shifts the emphasis from language to wisdom and instruction, replacing "word" with a broader concept of sage's wisdom.
guru of language
Emphasizes expertise and guidance in the realm of language, replacing "lama" with "guru".
wise teacher
Focuses on the characteristic of the teacher being wise, eliminating "word" to focus on overall intelligence.
master of words
Inverts the structure to highlight the control and skill in using language, offering a direct alternative.
scholarly instructor
Highlights the academic and instructional aspects of language education, distancing it from spiritual connotations.
articulate educator
Focuses on effective communication skills in teaching, changing both nouns to adjectives describing traits.
eloquent guide
Moves away from formal teaching to general guidance with impactful language use.
language mentor
Highlights mentorship in language skills and expertise.
FAQs
What does "word lama" mean?
The phrase "word lama" doesn't have a recognized meaning in English. The individual words have their own definitions but combined they don't form a coherent concept.
Is "word lama" grammatically correct?
No, "word lama" is not grammatically correct. It's an unusual combination of a noun and another noun that doesn't follow standard English syntax. Consider using phrases like "language expert" or "linguistic scholar" instead.
How can I use "word" and "lama" correctly in a sentence?
Use them separately. For example, "The lama shared a powerful word of wisdom", showing "lama" as a religious teacher and "word" as a unit of language or a message.
What is a good alternative to "word lama"?
Depending on the context, a better alternative might be "language guru", "linguistic expert", or "wordsmith".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested