Sentence examples for without undue distortion from inspiring English sources

What was notable about his column was not that he praised Obama's speech or agreed with it but simply that, notwithstanding a few snarky twitches, he summarized it without undue distortion.

It is to urge that philosophers attend very carefully to the lexicon for translating Chinese into English, for that lexicon may be construed as a theory of sorts, and an increasingly poor one; it is a theory that Chinese philosophy is pretty much like Western philosophy, and consequently the vocabulary of the one can be carried over to the other without undue distortion (Hansen 1992: 17).

However, we ensure that this financing is really necessary and does not lead to undue distortions of competition.

Fa, 法, entries, for example, include "law", "regulation", "method", "pattern", where the general meaning of fa is fairly clear, or at least clear enough that any of the English terms could normally be used to translate it without undue loss of meaning, or philosophical distortion.

The rich and famous come and go without undue attention.

Simply enjoy the red and the cheese without undue concern.

There are ways of making the transition without undue pain.

My session in Berlin ended without undue drama.

All confront the photographer without undue self-consciousness.

My exile in the sun-drenched West unfolded without undue suffering, thank you for asking.

The Constitution requires us to sort out these conflicts without undue government interference or control.