"without succeeding" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to describe an attempt to do something that was not successful. Example: I tried to understand the directions, but without succeeding.
"We were in a different situation to Lewis, still fighting hard and struggling to get past without succeeding".
Yet the longer the bank goes without succeeding, some specialists say, the more likely people are to ignore its promises.
Even without succeeding in the incredibly difficult task of piecing together Berlioz's wild imagination, the concert projected the strength and finesse of the musicians.
But as many commentators have pointed out, activist investors are manipulating the system without succeeding in increasing shareholder value or instilling better corporate governance practices.
Of course, the result contained an element of chance, as I might have stood there for hours without succeeding in getting the desired pictures".
Paul worked on the Letterman show, and I think Letterman has a kind of Midwestern wise-guy sarcasm that people find very easy to imitate — without succeeding.
It's that old saying: "You can fail without ever succeeding, but you can't succeed without ever failing".
Without one succeeding at the expense of another? A. Exactly.
Even without its succeeding acts, "Agamemnon" covers ample ground.
A better offense, presumably, will arrive in time, but the plan collapses without Harvey and Wheeler succeeding.
Working toward shared goals can also promote positive interdependence in that no group member can succeed without all succeeding (Johnson & Johnson, 2008).
