"without any loss" is correct and usable in written English.
For example: I was able to complete the task without any loss of time.
Purity was their hallmark without any loss of drama.
I wrote a third piece without any loss of time.
Twice, the French had freed hostages without any loss of life.
But digital recordings, in theory, can be copied without any loss of sound fidelity.
The "Essential Recordings" collection has a few examples of extreme refinement without any loss of vitality.
The work coheres formally and emotionally without any loss of individuality.
Dowdy believed that he'd accomplished the objective without any loss of life.
And it does this seamlessly, without any loss of pace or believability.
Less memory storage equates to lower cost, Mr. Myerson said, without any loss in performance.
That saved another $500 a year without any loss in service.
But he and his players sustain them without any loss of continuity or tension in this luminous performance.
