The phrase "without any exaggeration" is correct and commonly used in written English.
It is often used to emphasize the truthfulness or sincerity of a statement. Example: "Without any exaggeration, I can confidently say that she is the most talented musician I have ever met."
"It's a blessing, and I say that without any exaggeration.
But, even without the luxury of full immersion, I was still truly captivated by it and, without any exaggeration, I still think about it every day.
"Without any exaggeration a large-scale contract has been prepared by Rosneft," said President Vladimir V. Putin said after a meeting on Thursday with China's vice premier, Zhang Gaoli.
Over New Year, the Channel One TV station ran a This is Your Life-style tribute to Chapman, described by the host as "without any exaggeration, the woman of the year".
They said all translations were carried out by indigenous staff, not handled in post-production in London, and that traditions and rituals in the series were represented "without any exaggeration".
They managed one shot all night and Rooney, without any exaggeration, could have eased himself alongside Charlton inside the opening 18 minutes bearing in mind the two chances that sandwiched his goal and came back off the woodwork.
But square can be powerful, and "42" is bracingly detailed and shrewd about the tumultuous racial issues, which it presents without flinching but without exaggeration or grandstanding, either.
"What composers do is, without exaggeration and without any shred of hyperbole, the most important thing that is happening in music at any given time".
Even Betty and Veronica were ordered to wear less tight-fitting blouses, in accordance with the requirement that "females shall be drawn realistically without exaggeration of any physical qualities".
Benson's images of The Beatles are, without exaggeration, unlike any others.
President Richard Lyman once called him, without much exaggeration, Churchillian.
