"within the laws" is correct and usable in written English.
You can use it when you are referring to laws and legal matters. For example, "The company operated within the laws of the state."
Within the laws of the game, yes.
"We have to stay within the laws.
[Hawker stalls] can exist within the laws of the land.
And they can, and they do, within the laws that are supposed to limit them.
"Usada acted within the code itself and within the laws of the United States," Fahey said.
Rugby is, first of all, a collective fight within the laws of the game.
Perhaps there is some overlooked explanation within the laws of physics.
"Bakkies was acting within the laws and it is something we have worked hard on with him.
It's within the laws of the game but people have a different opinion on it – it's pretty subjective".
If quantum effects are indeterminate, then the only way for them to occur within the laws of nature is indeterminately.
If the ball is going to hit the stumps and it falls within the laws, you are out.
