Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
with your leave
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"with your leave" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to politely ask for permission to do something. For example: "With your leave, I'd like to take some time off work to care for my sick mother."
✓ Grammatically correct
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
That's why David Petraeus and Robert Gates and the FBI were reduced to begging Jones to stop his book burning nonsense, but why Rackspace – by virtue of not being a branch of the Federal government – could yank Jones's site without so much as a with-your-leave or a by-your-leave.
News & Media
What are some things that you typically do with your leaves?
Academia
"I think that ultimately, with your leaving, you accept the culpability for the worst tragedy since 9/11".
News & Media
With your left fist up by your face, move your right arm forward (keep your elbow in) and punch it straight out (c).
News & Media
Straighten out your legs behind you and hold your body weight with your left forearm.
Wiki
Keep your elbows in and your hands up, with your left under your cheek and your right under your chin.
Wiki
Make sure you don't accidentally throw the ball with your left instead of hitting it with your right.
Wiki
For the partner following (you're just mirroring): Backward with your right Backward with your left Backward with your right To the left with your left Feet together, moving right to meet left.
Wiki
Hold one end of the coin with your right thumb and the other with your left pointing finger and spin it as quick as you can anti clockwise.
Wiki
Throughout the singing part, play the chord with your right hand and follow along providing bass with your left about an octave down.
Wiki
The tip of your left foot should be on the ground with your left knee a short distance off the ground.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
Use "with your leave" in formal settings where deference is important, such as addressing superiors or elders.
Common error
Avoid using "with your leave" in casual conversations, as it can sound overly formal or even archaic. Opt for simpler phrases like "with your permission" or "if you don't mind" in less formal situations.
Source & Trust
60%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "with your leave" functions as an idiomatic expression used to politely request permission. It's a formal way of asking for consent, demonstrating respect and deference towards the person being addressed. Although Ludwig provides no direct example, the AI confirms it is correct and formal.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "with your leave" is a grammatically correct phrase used to politely request permission, particularly in formal settings. Although Ludwig provides no examples, the AI confirms it is appropriate and the alternatives include phrases like "with your permission" and "if you allow". While it's essential to recognize its formality and avoid overuse in casual contexts, "with your leave" remains a valuable expression for demonstrating respect and deference in appropriate situations.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
with your permission
Direct synonym; emphasizes seeking explicit consent.
by your consent
Formal alternative, similar to "with your permission".
if you allow
More direct and less formal way of asking for permission.
may I
A succinct and polite way to request permission.
if you consent
A more direct way to ask for permission.
if it pleases you
Highly formal and deferential; indicates a willingness to comply with the other person's wishes.
subject to your approval
Indicates action is dependent on the approval of the person being addressed.
at your discretion
Leaves the decision entirely to the other person's judgment.
if you have no objection
Assumes consent unless explicitly denied.
with your blessing
Implies seeking not just permission, but also approval and support.
FAQs
How can I use "with your leave" in a sentence?
You can use "with your leave" to politely request permission. For example, "With your leave, I will proceed with the presentation".
What's a less formal alternative to "with your leave"?
Alternatives include "with your permission", "if you don't mind", or simply "may I" depending on the context.
Is "with your leave" commonly used in modern English?
While grammatically correct, "with your leave" is considered quite formal and is not as common as other phrases like "with your permission".
When is it appropriate to use "with your leave"?
Use "with your leave" in highly formal situations or when addressing someone of higher authority where showing deference is important.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested