Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
with luck for
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "with luck for" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in contexts where you are expressing hope or desire for a positive outcome related to something specific. Example: "I am applying for the scholarship, and with luck for a favorable decision, I will be able to attend my dream school."
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
Not, with luck, for long.
News & Media
It appears to have diminished the shekel's value somewhat setting the stage, with luck, for a recovery in exports.
News & Media
Yet he has used his powers to good effect (stopping a carve-up of bank directorships by the ruling parties, for example) and is setting the tone for government and, with luck, for the country.
News & Media
But Ms Fernández's government has sent mixed signals about whether it will talk to the bondholders who refused earlier deals.The next presidential election, to be held in October 2015, will bring about a bigger change, with luck for the better.
News & Media
Outlook: after the second round on June 16th, President Jacques Chirac will look forward to co-operating with a government of his own choosing, with luck for five years.See article: France's centre-right is set to take powerAfter winning a general election last month, Bertie Ahern was confirmed as Ireland's prime minister and formed a coalition government similar to his previous one.
News & Media
You turn this feature on and off at the book level, so your Twilight fanfic scribbled in the virtual margins of New Moon will remain private, with luck for all time.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
If they say yes, it will pave the way to a new form of governance that will be the most federal and decentralised in the Middle East, establish a fair set of rights and values, and, with luck, provide for a better life for all Iraqis.
News & Media
It may be too late for Mr Meherdel, but, with luck, not for his children.
News & Media
The divine Ms. Stone, who is putting the gospel back into rhythm-and-blues with a mighty thunderbolt, meets a real gospel choir on a double bill that should open the heavens (but with luck not for rain!).
News & Media
I've been dating with little luck for over a year now and, having turned 30, I feel there's a bit more of a sense of urgency in my quest for love.
News & Media
They didn't care about equal pay for women: they wanted jobs and, with luck, rising salaries for everyone.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "with luck for", ensure the context clearly indicates what you are hoping for. While acceptable, consider using more common alternatives like "hopefully" for better clarity.
Common error
Avoid using "with luck for" when a stronger expression of certainty or a more direct statement of hope is appropriate. "With luck for" implies some uncertainty and reliance on chance, while in cases where success is nearly guaranteed or directly influenced by effort, a more assertive phrase is better.
Source & Trust
92%
Authority and reliability
3.9/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "with luck for" primarily functions as an introductory element, expressing a speaker's desire or hope regarding a future outcome or situation. Ludwig provides examples where it introduces an expectation, like wishing for a better life for someone.
Frequent in
News & Media
80%
Science
10%
Formal & Business
10%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "with luck for" expresses a hope or expectation of a positive outcome. While grammatically acceptable, Ludwig AI suggests it's not the most standard phrasing. Occurring most frequently in News & Media, it conveys a sense of optimism, but be mindful that alternatives like "hopefully" or "with any luck" may provide greater clarity for your audience.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
with a bit of luck for
Adds a touch of uncertainty with "a bit of".
hopefully for
Replaces "with luck" with "hopefully", directly expressing the hope.
with any luck for
Adds "any" to "luck", slightly emphasizing the uncertainty.
if fortune allows for
Replaces "luck" with "fortune", making it slightly more formal.
fortune permitting for
Formally suggests that a positive outcome depends on fortune.
assuming good fortune for
More explicitly states the assumption of positive fortune.
in hopes of
Shifts the focus to the act of hoping, rather than the luck itself.
if all goes well for
Focuses on the overall positive progression of events.
fingers crossed for
Informal expression indicating hope for a positive result.
god willing for
Expresses hope based on divine intervention.
FAQs
Is "with luck for" grammatically correct?
While "with luck for" is used, Ludwig AI indicates it is not the most standard phrasing. Consider alternatives like "hopefully" or "with any luck" for clearer communication.
What does "with luck for" mean?
"With luck for" expresses a hope that something positive will occur, contingent on favorable circumstances or chance. It implies that the outcome is not entirely within one's control.
Are there better alternatives to "with luck for"?
Yes, depending on the context, alternatives like "hopefully", "with any luck", or "if all goes well" might provide greater clarity and be more common in standard English.
How can I use "with luck for" in a sentence?
You can use "with luck for" to express your hope for a specific outcome. For example, "I'm applying for the grant, and with luck for a positive response, I will be able to fund my research."
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
92%
Authority and reliability
3.9/5
Expert rating
Real-world application tested