with American difficulty

USAGE SUMMARY

The phrase "with American difficulty" is not a standard expression in written English and may be confusing to readers.
It could be used in contexts discussing challenges or obstacles specific to American culture or society, but it lacks clarity without additional context. Example: "Navigating the healthcare system can be done, but it often comes with American difficulty."

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

Iranian ascendancy has coincided with American difficulty.

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

But if the Vatican has its difficulties with American Catholicism, for American Catholics the papal regime can be a conundrum.

The New York Times

Mr. Lavrov suggested that Russian negotiators had encountered difficulties with American adoption laws, which differ from state to state; in Russia, adoption is federally regulated.

The New York Times

More specifically, many researchers have examined psychological problems, academic performance, language barriers, financial difficulties, interpersonal problems with American students, racial/ethnic discrimination, loss of social support, alienation, and homesickness among international students (Leong and Chou 1996; Mallinckrodt and Leong 1992; Mori 2000; Pedersen 1991).

Contemporary Family Therapy

While nearly twenty million Americans "had difficulty with physical tasks relating to upper body function," more than eight million over the age of fifteen have difficulty seeing and seven and a half million reported difficulty hearing.

The New Yorker

Faced with fertility difficulties, Americans both adopt and reproduce abroad, crossing borders to buy eggs and sperm, have them blended and hire gestational carriers.

Huffington Post

These data suggest sleep difficulties consistent with research of the National Sleep Foundation as well as studies published among college students in USA which reported that more than 40% of Americans have difficulty falling asleep or have night waking [ 44, 45].

Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health

During the last session an American theologian managed, with some difficulty, to take the floor and spoke on behalf of us all.

The Guardian - Opinion

"Today, once again, our country is piled high with difficulty, and Americans have put their trust in President-elect Barack Obama and Vice-President-elect Joe Biden to think and act anew.

Huffington Post

"This may have something to do with the difficulty of summoning Americans to a sense of national community now".

The New York Times - Magazine

Ms. Laurino takes particular issue with society's difficulty with the idea of educated Italian-Americans.

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

When using the phrase "with American difficulty", ensure the context clearly establishes what specific aspect of American life or culture is causing the difficulty. Without clear context, the phrase can be vague.

Common error

Avoid using "with American difficulty" as a blanket statement about all things American. Instead, pinpoint the specific challenges, such as "with American healthcare difficulty" or "with American political difficulty".

Linguistic Context

The phrase "with American difficulty" functions as an adverbial modifier, describing the manner in which an action is performed or a situation is experienced. It suggests that something is done or encountered with challenges or obstacles that are specifically related to the American context. As indicated by Ludwig AI, the phrase can be ambiguous without additional context.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

33%

Science

33%

Encyclopedias

33%

Less common in

Formal & Business

0%

Reference

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "with American difficulty" describes facing unique challenges specific to the American context. Although grammatically sound, its uncommon usage and potential for ambiguity suggest that more specific alternatives may be preferable. As Ludwig AI indicates, this phrase is not a standard expression. While sources are generally authoritative, the phrase's infrequent appearance across various contexts suggests that it is not a widely recognized idiom. Therefore, using clearer and more precise language, such as "with challenges specific to America" or "facing American obstacles", can enhance communication.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

facing American challenges

Replaces "difficulty" with a more general term, "challenges".

encountering American obstacles

Similar to 'challenges' but emphasizes impediments.

dealing with American complexities

Highlights the intricate nature of American issues.

navigating American hurdles

Implies overcoming specific barriers within an American context.

grappling with American problems

Suggests a struggle to resolve issues unique to America.

confronting American hardships

Emphasizes the difficult or adverse conditions associated with America.

experiencing American setbacks

Focuses on failures or delays related to American endeavors.

struggling with American realities

Highlights the challenging truths or facts of American life.

contending with American issues

Indicates actively dealing with problems or disputes related to America.

overcoming American adversities

Focuses on successfully dealing with hardships specific to the American experience.

FAQs

How can I rephrase "with American difficulty" to be more specific?

Instead of using the broad phrase "with American difficulty", specify the area of difficulty, for example, "with American regulatory complexity" or "with American cultural barriers".

Is "with American difficulty" a commonly used phrase?

No, "with American difficulty" is not a commonly used phrase. It is more common to hear about "American challenges" or "difficulties in America".

What does it mean to say something is done "with American difficulty"?

Saying something is done "with American difficulty" implies that a task or process faces unique challenges or obstacles specific to the American context. It can refer to regulatory hurdles, cultural differences, or other factors that make something particularly complicated in the United States.

What are some similar phrases to "with American difficulty" that might be clearer?

Some clearer alternatives include "with challenges specific to America", "facing American obstacles", or "encountering difficulties in the US".