"will be processed through" is a correct and usable phrase in written English.
It is typically used when describing a process or procedure that something will go through in order to reach its end result. Example: All orders placed before 12pm will be processed through our warehouse and shipped out the same day.
The cheese will be "processed" through the commodities program and Land O'Lakes.
BA has at last authorised your refund, which will be processed through the travel agent.
Both were charged with aggravated stalking, a third-degree felony and will be processed through the juvenile court system.
So instead of passing the information straight to local authorities, raw intelligence will be processed through a sieve of analysis, classification and interagency vetting.
Mr. D'Agostino said the fees on the transactions, which will be processed through the Automated Clearing House payment system, will be only about 15 cents no matter how big the transaction.
According to the blog post announcing the new feature, tips will be processed through a combination of automated and manual means, although we're not really sure what that's supposed to mean, exactly.
Nearly two million working-age disabled people will be processed rapidly through what threatens to be a crude check, not by doctors, at the phenomenal administrative cost of £675m.
All the data will be processed and run through algorithms which will assess the risks for obesity and eating disorders.
Then spectators will move to the Rose Main Reading Room for Mr. Frost's "Music for Six Guitars," during which sounds for guitars and brass will be processed and looped back through a computer.
The additive white Gaussian noise (AWGN) with zero mean and variance will also be processed through the TEQ and can be considered as filtered noise.
Even if in the future you pay via Square, Venmo, Google Wallet, or another NFC system, your payment will probably still be processed through your credit card number, so RetailMeNot's card-linked discounts will still be applied.
