Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

which we thank

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "which we thank" is not correct in standard written English.
It is unclear and lacks proper context, making it difficult to determine when it could be used effectively. Example: "We appreciate your support, which we thank you for."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

6 human-written examples

For which we thank you.

News & Media

The New York Times

It seemed more realistic than the outhouse, firewood or electrical plug-in icons, at least [For which we thank you enormously. — Ed.] The next pleasant surprise was to see some fresh fill fit the theme; it was especially rewarding to get a phrase that wouldn't normally fit in a daily puzzle to squeeze on in there once it included the rebus.

News & Media

The New York Times

Today we meditate with Elizabeth and Mary on how hope in the promises of God is itself a blessing of God for which we thank God and through which God works in us.

News & Media

Huffington Post

We then draft a letter to ourselves that we will receive a year later (sent back to us by the church), in which we thank the universe for already having received all the things on our list.

News & Media

Huffington Post

Furthermore, we had beautiful specimens from the Staatliche Sammlung für Paläontologie und Historische Geologie München, for which we thank Martin Nose, and the Staatliches Museum für Naturkunde Stuttgart, for which we thank Günter Schweigert.

We improved the text according to the detailed list of linguistic issues painstakingly compiled by the reviewer (the list is not included here), for which we thank the reviewer.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

50 human-written examples

Sip and Dump A couple came over for a barbecue and brought a bottle of wine, for which we thanked them.

News & Media

The New York Times

With the single exception of granting asylum to the blind Chinese human rights activist Chen Guangcheng (for which we thanked them and gave them our sincere praise), the Obama administration's record on Christian persecution in China has been one largely of indifference.

News & Media

Huffington Post

By Philip Hamburger and Russell Maloney One of the many local enterprises for which we must thank Herr Hitler is the Bettmann Archive.

News & Media

The New Yorker

Especially since he's done nothing but help usher 90s heartthrob hair back into our culture, which we can thank Buzzfeed's Louis Peitzman for pointing out.

Taken together they are a serious significant offering, for which we can thank Dick Polich, founder and owner of this spacious new gallery, who also owns a nearby foundry specializing in high-end casting for artists like Jeff Koons, Tom Otterness and Frank Stella.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Opt for clearer and more conventional alternatives such as "for which we are grateful" or "which we appreciate" to ensure grammatical correctness and readability.

Common error

Avoid using the phrase "which we thank" directly. It often sounds unnatural. Instead, restructure your sentence to use a more common expression of gratitude.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

81%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "which we thank" functions as a relative clause, attempting to provide additional information about something previously mentioned. However, it is often considered grammatically awkward. Ludwig AI signals a low correctness of the expression.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

33%

Science

50%

Formal & Business

17%

Less common in

Wiki

0%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "which we thank" is used as a relative clause to express gratitude, but it's often considered grammatically incorrect in standard English. Ludwig AI confirms this by marking the expression as not correct. While it appears across various contexts like News & Media, Science and Formal & Business, its infrequency and awkwardness make it less desirable than alternatives. It is recommended to use alternatives like "for which we are grateful" or "which we appreciate" to ensure clarity and grammatical correctness.

FAQs

How can I express gratitude more clearly than with "which we thank"?

Instead of "which we thank", consider using phrases like "for which we are grateful", "which we appreciate", or expressing it directly as "we thank you for this".

Is "which we thank" grammatically correct?

While you might find it in some contexts, "which we thank" isn't considered grammatically sound in standard English. Alternatives like "for which we are grateful" or "which we appreciate" are preferable.

What are some formal alternatives to "which we thank"?

For formal contexts, consider using "for which we express our gratitude" or "to which we are deeply indebted". These options offer a more refined expression of thanks.

How can I restructure a sentence to avoid using "which we thank"?

Try rephrasing the sentence to directly state your gratitude. For instance, instead of "the assistance, which we thank", say "we are thankful for the assistance" or "we appreciate the assistance".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

81%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: