Sentence examples for which translates roughly from inspiring English sources

Exact(60)

Babushka called him "chuda," which translates, roughly, to miracle.

Har Homa, which translates roughly as "mountain wall," looks as forbidding as a fortress.

De Alamonte has lived up to his nickname, which translates roughly as "the Tequila Drinker".

The transit officer's "mordida," which translates roughly as "a little bite," is standard practice in Mexico.

"He is not a beer drinker, he is not gemütlich" -- which translates roughly as comfortable.

The Czech nickname for them is Samorost, which translates roughly as self-creating.

He also earned the nickname "plattmacher," which translates roughly as "steamroller" or "flattener".

It's called sauce au chien, which translates roughly as dog sauce.

Hippocrates wrote of patients who exhibited paraphrosune, which translates roughly as "paranoia".

The sign read, "Quäl dich, du Sau," which translates roughly as, "Make yourself suffer, you swine".

They were reported to include "putain chinoise," which translates roughly as "Chinese whore".

Show more...

Ludwig, your English writing platform

Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.

Student

Used by millions of students, scientific researchers, professional translators and editors from all over the world!

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

Get started for free

Unlock your writing potential with Ludwig

Letters

Most frequent sentences: