In order to change the annotation of the word 'control' with 'being inspected' in Dutch, and to avoid the focus on physical abilities, we decided in stage VI of the translation process to change the literal translation of 'being in control' to a more conceptual translation, which means literally as much as 'being able to arrange your daily life'Je'Je leven zelf kunnen inrichten').
The Gallardo Superleggera (which means, literally, Superlight) is Lamborghini's toe-dip into this rarefied sphere.
In his outburst, Duterte had used the Tagalog phrase putang ina, which means, literally, "your mother is a whore".
After nine years of national expectation, Japan's Crown Princess Masako delivered a baby, named Aiko, which means, literally, love child.
The most renowned students of Islamic law in Qum, Meshed, and other major cities are referred to by the title Ayatollah, which means, literally, "Sign of God".
Amy went down on aitch, which means, literally, the letter H. Ari got the less arcane gneiss, a kind of rock.
We drilled a hole, which means we literally removed material.
"A thousand dollars in hand, and I might have two or three guys do all of the promoting, which means I literally do no work".
Most chatbots don't support voice yet, which means you literally have to type everything.
The Sakyong, which means "king" — or, literally translated, "earth protector" — in Tibetan, is an incarnate lama.
"Microfiber creates static electricity," Ms. Lavender explained, "which means that it literally attracts dust.
