Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
which astonished me
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "which astonished me" is correct and usable in written English.
You can use it to express surprise or amazement about something that has been mentioned previously. Example: "The results of the experiment were unexpected, which astonished me."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
There were two things which astonished me in America.
News & Media
But upon dredging the document out of my filing cabinet, I discovered that it gave his home address, which astonished me when I recognised it.
News & Media
(FI) Mr President, Mr Minister, last week in Ljubljana it came to my attention that the Slovenian parliament had ratified the Treaty without a consolidated version, which astonished me.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
It is their respect for the law which astonishes me as much as all their bloodlust".
News & Media
"They said this year, they have been busier than they have ever been, which astonishes me".
News & Media
At nine the following night they were led through a suite of rooms in the citadel to a garden overlooking the sea, "where we were most courteously received by Buonaparte … he kept us in conversation about an hour, speaking generally upon indifferent subjects but with a gaiety and gentlemanlike manner which quite astonished me as we were all in uniform".
News & Media
At Freda's funeral this week, Bert said she had a smashing sense of humour which astonished everyone.
News & Media
The other two girls had daring opinions on illegitimate children and adultery which astonished Marie, but the writer found them delightful.
News & Media
The Commissioner having delivered his second verdict, Mr. Stryker announced that he would take no further action, a fact which astonished nobody.
News & Media
Suddenly, in 2004, came Gilead, her Pulitzer Prize-winovel novel, which astonished everyone by showing that a stubbornly theological novel could be a secular succès d'estime, and sell.
News & Media
The main candidate for "killer app" right now is perhaps space combat title EVE Valkyrie, which astonished many who saw it at Gamescom and CES.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "which astonished me" to express a sense of surprise greater than a simple 'surprise'. It implies a significant level of unexpectedness or amazement.
Common error
Avoid using "which astonished me" in overly casual or informal conversations. Simpler expressions like "which surprised me" or "that amazed me" might be more appropriate.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "which astonished me" functions as a non-restrictive relative clause, providing additional information about something previously mentioned. According to Ludwig AI, this usage is grammatically correct and appropriate for expressing surprise or amazement.
Frequent in
News & Media
60%
Science
20%
Encyclopedias
10%
Less common in
Wiki
5%
Formal & Business
3%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "which astonished me" is a grammatically sound way to express a strong sense of surprise or amazement. While Ludwig AI confirms its correctness, it's more suited to neutral to formal contexts. Alternatives like "which surprised me" or "which amazed me" might be more appropriate in informal settings. Usage patterns indicate it appears most frequently in news and media. The phrase's effectiveness lies in its ability to convey a deeper level of wonder compared to simpler expressions of surprise.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
which surprised me
Replaces "astonished" with a more common synonym, "surprised".
which amazed me
Substitutes "astonished" with another synonym, "amazed", indicating a high degree of wonder.
I found that astonishing
Rearranges the sentence structure to emphasize the astonishment as a personal finding.
which took me by surprise
Uses a more idiomatic expression to convey the unexpected nature of the event.
that caught me off guard
Emphasizes the unpreparedness for the surprising event.
it was startling to me
Changes the structure to focus on the startling nature of the subject, rather than the speaker's reaction.
I was taken aback by that
Uses a more colloquial expression to show a reaction of surprise and slight shock.
it shocked me
Uses the word "shocked" to imply a more intense reaction of surprise.
that was unexpected for me
Focuses on the lack of anticipation for the event, highlighting its unforeseen nature.
that blew me away
Uses a more informal expression to convey being overwhelmed by surprise.
FAQs
How can I use "which astonished me" in a sentence?
You can use "which astonished me" to add a clause that expresses your surprise at something previously mentioned. For example, "The complexity of the system, which astonished me, required extensive study".
What's a good alternative to "which astonished me"?
Alternatives include "which surprised me", "which amazed me", or "that caught me off guard", depending on the nuance you want to convey.
Is "which astonished me" formal or informal?
"Which astonished me" leans toward a more formal register. In casual settings, simpler phrases might be preferred.
How does "which astonished me" differ from "which surprised me"?
"Which astonished me" implies a greater degree of wonder or disbelief than "which surprised me". "Astonished" suggests a stronger emotional impact.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested