Sentence examples for whether translated from inspiring English sources
The change also raises the question of whether translated ballots and other materials will help bolster turnout among Asian immigrants, which lags behind other minority groups.
As before, we'd love to hear your favourite gems from German literature, whether translated or as yet not, as well as books from non-Germans which shed some light on the country of Sturm und Drang.
While "mystical" may indeed be a bit of a stretch, it's hard to look at Camus's famous first sentence — whether translated by Stuart Gilbert, Joseph Laredo, Kate Griffith, or even, to a lesser degree, Matthew Ward — without thinking that a little more understanding between author and translator may have prevented the text from being colored in ways that Camus never intended.
Biographical drama has of course been staged from before the time of Shakespeare; it continues to be popular, whether translated from narrative to the theatre (as the Diary of Anne Frank) or written specifically for the stage, like Jean Anouilh's Becket and Robert Bolt's study of Sir Thomas More, A Man for All Seasons (which nonetheless owes a great deal to William Roper).
Students have posted dozens of photos of foreign language dictionaries and whether translating to English from Chinese, Korean, Russian, or Spanish, they all testify to the way immigrant parents studied English as they worked and raised children.
Whether it translated into ratings or not, that's out of my hands.
Asked decades later whether he translated everything, Mr. Eberlein said he sometimes took the risk of smoothing things out.
We next tested whether this translated into a change in cell behaviour.
To investigate whether this translated into an actual production of aggrecan, SO42- incorporation into patellar and tibial cartilage was assessed.
The question of whether directly translated questionnaires encapsulate the same meaning as the original has been widely debated [ 5- 7].
Whether infections translated into clinical disease at the same rate in children and adults is not clear (28 ).
