"when separating" is correct and usable in written English.
You can use it to indicate that something is being separated or that the act of separation is happening at a certain point in time. For example, "When separating the laundry, make sure to double check that you haven't left any socks behind."
Anna Stothard The Albion, Conwy When separating good pubs from exceptional ones, what matters most?
The same pattern for ergotamines and triptans was seen when separating patients according to primary headache diagnosis (Table 3).
Notably, no correlation or agreement between the two analysis methods was found when separating the values for baseline and shock.
Interestingly, we found significant differences in oestrosis prevalences in winter and autumn when separating the animals by group of age (P < 0.001).
However, when separating both groups, it was found that experts were able to isolate acoustic variables from architecture when evaluating the sound quality of a venue.
fp-VCT imaging resulted in higher spatial resolution, which was advantageous when separating closely related anatomical structures (i.e. trabecular and compact bone, biomaterials).
Based on the results of this work we have adjusted our benchmark deviations for future elucidations when separating good candidates from poor ones.
However, when separating the groups according to primary headache diagnosis, we almost found the same results as in the whole group with a few exceptions as mentioned.
In Evaluation, experiments are performed to evaluate the obtained parameters and show their corresponding classification performances when separating neutral and stressed speech.
When separating orphan drugs, mean discount for orphan drugs was not significantly different to those with additional benefit and non-orphan drug status.
It can take advantage of a 3D conductivity model of the mantle and oceans when separating the primary and induced fields.
