Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
when problems surface
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "when problems surface" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to the moment when issues or difficulties become apparent or noticeable. Example: "We need to have a plan in place when problems surface during the project to ensure we can address them promptly."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
How do our favourite artists cope when problems surface?
News & Media
The internal Navy documents obtained by POGO and Aviation Week shed light on another dimension: the reaction of military personnel when problems surface.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Still, when problems surfaced this winter, Mr. Schundler, a nonvoting member of the museum's board, distanced himself even though some advisers urged him to help resolve the emerging conflict between the museum's executive director, Nina S. Jacobs, staff members and the board.
News & Media
Ms. Appelbaum is not always predicting doom for her banks: when problems surfaced at Xerox, for example, she noted that even under the worst circumstances, the company's lenders would likely get all of their money back.
News & Media
When problems do surface, the preferred solution is typically ritualized apology, resignation and, in extreme cases, suicide.
News & Media
The relationships seemed fine until cohabitation when problems then surface in a big way.
News & Media
The collapse of MF Global shows how easy it is to obscure risky investments and the pitfalls that can occur when those problems surface.
News & Media
According to White Collar Watch, the collapse of MF Global shows how easy it is to obscure risky investments and the pitfalls that can occur when those problems surface.
News & Media
Often times, when these problems surface, we immediately express our frustration, we vent to anyone or anything willing to listen.
News & Media
According to Ben Uglow of Morgan Stanley, another bank, Siemens's contract losses, writedowns, restructuring and other charges have totalled $34.5 billion since 2001, knocking huge dents in profits (see chart).Those familiar with the firm say that when problems have surfaced, engineers have been afraid to report them to the higher-ups, instead continuing to throw time and money at them.
News & Media
But it raises this question: Why did city officials not push harder for answers when the problems surfaced?
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "when problems surface" to introduce a discussion of solutions or preventative measures. It sets the stage for addressing potential issues proactively.
Common error
Avoid using "when problems surface" in very informal settings; simpler phrases like "if things go wrong" are often more appropriate.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "when problems surface" functions as an adverbial clause of time, modifying the main clause by specifying when the action in the main clause occurs. Ludwig AI examples show this clause introducing situations requiring action or describing reactions to emerging difficulties.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "when problems surface" is a grammatically correct and commonly used phrase, primarily found in News & Media contexts. Ludwig AI confirms its usability. It serves as an adverbial clause of time, typically introducing discussions about addressing emerging difficulties. While generally neutral in register, it's best suited for situations requiring a somewhat professional tone. Consider alternatives like "as issues emerge" or "when challenges arise" for slight variations in formality or connotation.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
as problems come to light
Replaces "surface" with "come to light", emphasizing discovery.
as issues emerge
Replaces "problems" with "issues" and "surface" with "emerge", slightly more formal.
when challenges arise
Substitutes "problems" with "challenges" and "surface" with "arise", softening the negative connotation.
if complications arise
Substitutes "problems" with "complications" and "surface" with "arise", suitable for more technical contexts.
if difficulties occur
Changes "problems" to "difficulties" and "surface" to "occur", creating a more conditional tone.
when snags develop
Uses the informal term "snags" for "problems" and "develop" for "surface".
should issues present themselves
A more formal and cautious way of saying the same thing, using "present themselves" instead of "surface".
upon encountering difficulties
Focuses on the act of facing problems, replacing the entire clause with a participial phrase.
when matters go wrong
A general expression for when things don't go as planned.
in the event of issues arising
A more formal and legalistic phrasing, emphasizing a contingency.
FAQs
How can I rephrase "when problems surface" to sound more formal?
For a more formal tone, consider using phrases like "should issues present themselves", "in the event of issues arising", or "upon encountering difficulties".
What's a less serious way to say "when problems surface"?
Informal alternatives include "when things go wrong", "when snags develop", or simply "if there are issues".
Is it always appropriate to use "when problems surface" in professional writing?
While generally acceptable, assess your audience. In very casual professional settings, consider alternatives like "if issues come up".
How does "when problems surface" differ from "when issues arise"?
"When problems surface" and "when issues arise" are quite similar, but "surface" often implies the problem was hidden or not immediately obvious, whereas "arise" simply means it occurs.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested