Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

when I say

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "when I say" is correct and usable in written English.
It can be used to clarify or emphasize a statement or instruction that follows. Example: "When I say we need to act quickly, I mean we should start the project immediately."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

"When I say lied, I mean it.

News & Media

The New York Times

But why precisely now, when I say.

News & Media

The New Yorker

When I say "Missoura," they go crazy.

"When I say that they are mad.

News & Media

Independent

When I say irrevocably, I mean it.

News & Media

The New York Times

"When I say everything I mean everything".

News & Media

The New Yorker

When I say: "Marriage?

News & Media

The New York Times

When I say gay, I mean... retarded".

News & Media

Independent

He always laughs when I say 'macho'macho

"When I say no, I mean no.

News & Media

The New Yorker

When I say property is money I mean it.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Employ "when I say" to add emphasis or conviction to a statement, signaling that you are not using the term casually.

Common error

Avoid starting multiple consecutive sentences with "when I say", as it can make your writing sound repetitive. Instead, vary your sentence structure by using alternative phrases like "what I mean is" or "to clarify".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The primary grammatical function of "when I say" is to introduce a subordinate clause that provides clarification or explanation. Ludwig examples show it used across diverse contexts to specify the speaker's intended meaning. Ludwig AI confirms the correctness and usability of the phrase.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

85%

Science

8%

Formal & Business

2%

Less common in

Wiki

2%

Encyclopedias

1%

Reference

2%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "when I say" is a grammatically sound and widely used construction, primarily functioning to clarify or emphasize a statement. As Ludwig AI confirms, it serves to ensure clear communication by explicitly stating the intended meaning. While versatile and suitable for many contexts, including news and media, overuse should be avoided to maintain writing fluency. Consider alternative phrases such as "what I mean is" to enrich your expression. "When I say", aim for clarity and conciseness.

FAQs

How can I use "when I say" in a sentence?

The phrase "when I say" is used to clarify or emphasize a particular point. For example, "When I say quickly, I mean within the next hour."

What's a more formal way to phrase "when I say"?

Alternatives to "when I say" include more formal options like "when I stipulate" or "when I articulate", depending on the nuance you want to convey.

What can I say instead of "when I say" to avoid repetition?

To avoid repetition, you could use phrases like "what I mean is", "by that I mean", or "to clarify", depending on the context.

Is it ever incorrect to use "when I say"?

While generally correct, overuse of "when I say" can make writing sound repetitive. Try to vary your phrasing by using alternative expressions to introduce clarifications or emphasize points.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: