Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

when I saw this

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "when I saw this" is correct and usable in written English.
You can use it to refer to a specific moment in the past when you observed something that prompted a reaction or thought. Example: "When I saw this, I couldn't help but smile at the creativity displayed in the artwork."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

So when i saw this I said I had to play this.

News & Media

Los Angeles Times

"I got angry when I saw this.

I was just a kid when I saw this".

News & Media

The New Yorker

But when I saw this clip I was furious.

"When I saw this spot, my heart started racing.

News & Media

The New York Times

I was channel-flicking when I saw this documentary.

News & Media

The Guardian

When I saw this ad I wanted to cheer.

News & Media

The Guardian

"I loved her first film, but when I saw this one, my jaw dropped," she said.

News & Media

The New York Times

"When I saw this video, I closed my eyes," Mr Salangi told Reuters.

News & Media

Independent

I was skeptical, to say the least when I saw this little gadget.

News & Media

The New York Times

So when I saw this footage I was like, "You cannot use it.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Combine "when I saw this" with vivid descriptions to enhance the reader's understanding of the scene or event.

Common error

Avoid using "when I saw this" as a filler phrase. Ensure it genuinely introduces a significant moment or observation relevant to your narrative.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "when I saw this" functions as an adverbial clause of time, modifying the main clause of the sentence by specifying when something occurred. Ludwig shows numerous examples of its effective use across varied contexts.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "when I saw this" is a grammatically sound and highly versatile way to introduce a personal observation or reaction, as confirmed by Ludwig. It is commonly used across various reputable sources, particularly in news and media. While it's appropriate for both informal and professional contexts, ensuring it genuinely enhances your narrative is crucial. The semantic relation includes "upon witnessing this" or "the moment I noticed this", offering nuanced alternatives for your writing. Remember to avoid overuse and focus on the phrase's power to connect your observations with your audience. Ludwig's AI confirms that this phrase is correct and usable in written English, so you can confidently incorporate it into your writing to effectively convey your experiences.

FAQs

How can I rephrase "when I saw this" to sound more formal?

For a more formal tone, consider using phrases like "upon observing this" or "subsequent to seeing this".

What's a more emphatic alternative to "when I saw this"?

To add emphasis, you could say "as soon as I laid eyes on this" to highlight the immediacy of your reaction.

Is it grammatically correct to start a sentence with "when I saw this"?

Yes, starting a sentence with "when I saw this" is grammatically correct, as it introduces a dependent clause that sets the context for the main clause.

What's the difference between "when I saw this" and "after I saw this"?

"When I saw this" often implies a more immediate or direct connection between the observation and the subsequent reaction or thought, while "after I saw this" can indicate a slight delay or period of reflection.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: