Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

whatever language

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"whatever language" is correct and usable in written English.
You can use it when you don't know or don't want to specify which language. For example: "We will need a translator, whatever language they speak."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

59 human-written examples

In whatever language, people are welcoming.

"Everyone has the right to speak whatever language they want.

News & Media

The Guardian

Whatever language it is, at least they are talking.

Whatever language Threadgold is using, his audience understands him.

Should you then run out and sign your child up for whatever language you can find?

News & Media

The Economist

People's names, in whatever language, should also be given appropriate accents where known.

News & Media

The Guardian

"Everyone introduced themselves, in English and whatever language they wanted," Ms. Mills said.

News & Media

The New York Times

Please write us a Guardian Northerner post some time, Alex, in whatever language you like.

News & Media

The Guardian

When you talk back, in whatever language is effective, that's not obscenity, but courage.

Ultimately every email, in whatever language, could be read and analysed by such superfast computers.

News & Media

The Guardian

Whatever language he spoke must have had words for pouch, belt, tinder, awl, and tattoo.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "whatever language" when you want to indicate that the specific language is not important or is unknown. It's a versatile phrase applicable in many contexts.

Common error

While "whatever language" is widely accepted, be mindful of overly frequent use in highly formal writing. Consider alternatives like "any language" or "the language in question" for a more polished tone.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "whatever language" functions as a determiner phrase, modifying a noun (language). It indicates that the specific language is irrelevant or unspecified. Ludwig AI indicates that this phrase is grammatically correct and usable.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "whatever language" is a versatile and grammatically sound phrase used to indicate that the specific language is either unknown or unimportant. Ludwig AI confirms its correctness and usability across various contexts. With a very common frequency, it's widely employed in news and media, providing a convenient way to generalize or universalize statements. While generally neutral, be mindful of overuse in extremely formal settings and consider alternatives where appropriate.

FAQs

How can I use "whatever language" in a sentence?

You can use "whatever language" when the specific language being referred to is unknown, unimportant, or variable. For example, "The document should be translated into "any language"" or "We need to find someone who speaks "every language"."

What's a good substitute for "whatever language"?

Depending on the context, you could use alternatives like "any language", "whichever language", or "no matter the language".

Is "whatever language" formal or informal?

"Whatever language" is generally considered neutral and can be used in both formal and informal contexts. However, for very formal writing, consider alternatives like "the language in question".

Can I use "whatever language" when I don't know the language?

Yes, "whatever language" is appropriate when you don't know or need to specify the particular language. It indicates that the specific language is irrelevant to the point you're making.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: