Sentence examples for what translate from inspiring English sources

Every text is, to some extent, a bafflement to its translator, because every language, like every writer, has characteristics that can't be "carried across" — which is what "translate" means — into another tongue, another culture.

"You lose moisture and fat, and that's what translates into flavor".

By way of preparation, Bean met American tourists who saw the play when visiting London, to find out what translated: "I spent a long time listening," he said.

The DNS acts as a kind of phonebook for the network – it's what translates "www.bbc.co.uk" into the machine-readable address of the BBC – 212.58.244.67, for example.

The editing is done by a team of editors overseen by Ms. Bunim and Mr. Murray, who seem intuitive as to what translates into story-driven television.

Vannith Uy is the owner of what translates from Khmer as a "mobile nail salon", although the word salon is a stretch.

He signed off the emotional missive by saying what translates as: "France is not grieving for Charlie Hebdo or the freedom of expression.

Because what translates as funny if immature dick jokes between men will read like pure sexism when it's applied to Clinton.

Singh spoke at great volume as Toronto scored its first goal, crediting wing Joffrey Lupul for what translates to "picking up the wood," a traditional Punjabi battle cry akin to bringing the house down.

When a team comes back in the second period with renewed energy, Singh might say what translates to "someone must have made them a good cup of chai in the intermission".

And that's what translates into fewer security issues," McKiernan said.