Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
what the hack
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "what the hack" is not correct in standard written English; the intended expression is likely "what the heck." You can use it to express surprise, confusion, or disbelief in informal contexts.
Example: "I just found out that my favorite band is breaking up. What the heck?"
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
5 human-written examples
What the hack are you waiting for?
News & Media
Like your verbal demo, a great online presentation will describe the problem you're solving, show what the hack specifically does, and highlight its potential impact.
News & Media
It goes a bit further than that, with one user saying that after the 1.1.1 patch was installed, it wiped out all of the third-party applications he had installed on a second iPhone according to InfoWorld, so its not just preventing the hack from working but actively trying to undo what the hack allowed.
News & Media
This year's NYC Hackathon was our largest showing ever, and what the hack teams came up with are about to be judged, American Idol style, on stage with each team given 60 seconds to present.
News & Media
This year's San Francisco Hackathon was our largest showing ever (over 700 hackers registered for the event), and what the hack teams came up with in the past 24 hours are about to be judged on stage with each team given 60 seconds to present.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
Investors love what the hacking furore has forced Murdoch to do.
News & Media
Exaggeration is what the hacks do in all branches of the business.
News & Media
Join a panel of experts for our live debate in London on 14 July to examine what the hacked climate science emails do – and do not – reveal.
News & Media
The network belonged to the Pentagon, though it let universities in; Defense Department communications are what the Jenningses hack for a living.
News & Media
The debate over motivation, he said "does not in any way, I think, detract from the basic point that everyone during the election perceived accurately – that in fact what the Russian hack had done was create more problems for the Clinton campaign than it had for the Trump campaign".
News & Media
If smart fridges and smart locks get people to take online privacy as seriously as physical privacy, they could do what the Equifax hack and other high-profile data breaches could not: actually get people to change their behavior.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "what the hack" sparingly and in informal settings only. Consider alternatives like "what the heck" or "what's going on" for broader audiences.
Common error
Avoid using "what the hack" in formal writing or professional communications. It may be perceived as unprofessional or inappropriate.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "what the hack" functions as an interjection or exclamation, expressing surprise, confusion, or disbelief. However, Ludwig AI notes that it is not grammatically correct in standard written English.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "what the hack" is an informal expression used to convey surprise, confusion, or disbelief. Although Ludwig AI identifies it as grammatically incorrect, it appears in casual contexts, mainly in News & Media. For more formal or professional settings, it's advisable to use alternatives like "what the heck" or "what's going on?".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
what the heck
Replaces "hack" with a more common and generally acceptable mild expletive.
what the hell
Uses a stronger expletive for greater emphasis.
what on earth
Emphasizes confusion or disbelief in a more polite manner.
what in the world
Similar to "what on earth" but slightly more emphatic.
what is going on
Focuses on the unfolding situation rather than expressing surprise.
what's happening
More direct and inquisitive about the current events.
what is this
Questions the nature or identity of something.
can you believe this
Seeks validation for one's disbelief or shock.
are you kidding me
Expresses disbelief or annoyance at a surprising situation.
is this for real
Questions the authenticity or truth of a situation.
FAQs
What is a more appropriate alternative to "what the hack"?
Consider using alternatives like "what the heck", "what the hell", or "what on earth" depending on the context and audience.
Is "what the hack" grammatically correct?
According to Ludwig AI, the phrase "what the hack" is grammatically incorrect in standard written English; a likely intended expression is "what the heck."
When is it okay to use "what the hack"?
It's generally acceptable in very informal conversations with close friends or in casual online interactions where a relaxed tone is appropriate.
What does "what the hack" mean?
It expresses surprise, confusion, or disbelief about something, similar to saying "what's going on?" or "what's happening here?"
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested