"western context" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it, for example, to refer to the cultural, historical, and economic characteristics of countries in the Western world. For example, "Her research focused on the long-term effects of the Industrial Revolution in a Western context".
And they translate easily into a Western context.
In a western context, it surfaces in his refusal to sing in English.
Seen in a Western context the results looked abstract; in Africa they had specific meaning.
Frelinghuysen took care to set his Chinese porcelain Americana in its broader Western context.
So in a Western context, people can appreciate that point of view.
Its patios, porches and arches referred directly to its Western context, but its austere, cubist composition was completely modern.
Traditional museums like the Met deal primarily in high, though low is constantly sneaking in, often in a non-Western context.
Gopalnath, who was born in 1950, in Karnataka, plays a Western instrument in a non-Western context — the Carnatic music of Southern India (distinct from the Hindustani musical tradition of Northern India).
Set within the framework of a non-Western context and an unforgiving, arid climate, it presents extensive data on structure, size and construction of the stepwells built in and around Ahmedabad.
Through the theoretical analysis of western discourse, notable attributes of the western architectural avant-garde are identified, and a tentative framework is developed to test its validity and usefulness in a non-western context.
Cai (2013) also suggests that when conducting Triple Helix analyses in a non-Western context, one must compare how the institutional logics there are similar/different to the existing institutional logics aligned with the Triple Helix development in the West.
